1 00:00:53,304 --> 00:00:56,265 ♪ Mendja ime po më thotë jo ♪ 2 00:00:58,017 --> 00:01:00,270 ♪ Por trupi im ♪ 3 00:01:00,436 --> 00:01:02,689 ♪ Trupi im po më thotë po ♪ 4 00:01:04,816 --> 00:01:09,361 ♪ Nuk shoh asgjë të keqe ♪ 5 00:01:09,528 --> 00:01:12,698 ♪ Me pak përplasje dhe bluarje Me pak përplasje dhe bluarje ♪ 6 00:01:12,865 --> 00:01:15,200 ♪ Nuk shoh asgjë të keqe ♪ 7 00:01:15,367 --> 00:01:19,037 ♪ Hej, fëmijë, hej ♪ 8 00:01:19,246 --> 00:01:20,623 te dua shume. 9 00:01:20,831 --> 00:01:22,292 edhe une te dua. 10 00:01:22,500 --> 00:01:24,043 ♪ Nuk shoh asgjë të keqe ♪ 11 00:01:24,210 --> 00:01:26,087 ♪ Me pak përplasje dhe bluarje ♪ 12 00:01:26,254 --> 00:01:28,573 ♪ Me pak përplasje dhe bluarje Nuk shoh asgjë të keqe ♪♪ 13 00:01:33,969 --> 00:01:35,096 Ne do ta marrim. 14 00:01:40,727 --> 00:01:41,770 ♪ Oi! ♪ 15 00:01:44,688 --> 00:01:47,233 ♪ Besimi është një preferencë Për soditësin e zakonshëm ♪ 16 00:01:47,400 --> 00:01:49,194 ♪ Nga ajo që njihet si ♪ 17 00:01:50,486 --> 00:01:51,487 ♪ Parklife ♪ 18 00:01:51,653 --> 00:01:54,865 ♪ Dhe supa e mëngjesit mund të shmanget Nëse merrni një rrugë drejt përmes ♪ 19 00:01:55,115 --> 00:01:56,116 ♪ Ajo që njihet si ♪ 20 00:01:57,451 --> 00:01:58,495 ♪ Parklife ♪ 21 00:01:58,661 --> 00:02:01,164 ♪ Të gjithë njerëzit ♪ 22 00:02:02,331 --> 00:02:04,667 ♪ Kaq shumë njerëz ♪ 23 00:02:04,834 --> 00:02:08,754 ♪ Dhe të gjithë shkojnë dorë për dore ♪ 24 00:02:08,921 --> 00:02:12,884 ♪ Dorë për dore përmes jetës së tyre në park ♪ 25 00:02:14,968 --> 00:02:16,304 ♪ E di se çfarë dua të them? ♪♪ 26 00:02:19,181 --> 00:02:20,849 Një, dy, tre. 27 00:02:21,058 --> 00:02:23,061 - Shtyni. - Por babi, më merr fryma. 28 00:02:23,228 --> 00:02:25,103 Po, mirë, të thashë të mos pish duhan. 29 00:02:25,271 --> 00:02:26,730 Mendova se e kishe fjalën vetëm për plas. 30 00:02:26,897 --> 00:02:28,525 Jo, kisha parasysh edhe cigaret. 31 00:02:29,359 --> 00:02:31,652 Në moshën tuaj, thjesht duhet të avulloni. 32 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 - Shtyni. - Ku është mami? 33 00:02:33,862 --> 00:02:37,491 - Ajo është ende në dyqan mobiljesh. - Hej, babi, le ta vendosim këtu. 34 00:02:37,658 --> 00:02:40,453 Jo. Ajo është dhoma e vëllait tim. 35 00:02:40,620 --> 00:02:43,206 Por babi, ai ka munguar për 28 vjet. 36 00:02:43,372 --> 00:02:45,290 Na duhet dhoma. Ne jemi nëntë. 37 00:02:45,457 --> 00:02:48,377 Jo. Unë po e mbaj ashtu siç i pëlqen atij. 38 00:02:50,379 --> 00:02:53,049 Edhe pse kur të kthehet, Do të më duhet t'ia thyej atij ... 39 00:02:53,216 --> 00:02:55,884 ...se disa nga heronjtë e tij të fëmijërisë nuk i donte femrat... 40 00:02:56,051 --> 00:02:57,219 ...aq sa menduam. 41 00:03:01,515 --> 00:03:04,143 Dhe njërit prej tyre i pëlqeu pak e tepërt. 42 00:03:10,275 --> 00:03:12,526 Babi, nuk do ta gjesh kurrë. 43 00:03:12,693 --> 00:03:15,445 - Ju gjithashtu mund të hiqni dorë. - Të heqë dorë? 44 00:03:15,655 --> 00:03:17,282 E di që ai është diku atje. 45 00:03:18,115 --> 00:03:19,533 Dhe një ditë... 46 00:03:20,450 --> 00:03:23,079 ...ai do të bashkohet sërish me familjen tonë. 47 00:03:35,216 --> 00:03:36,216 Toka e Gjelbër. 48 00:03:49,062 --> 00:03:51,356 Agent Graves, furnizimi juaj është drejtpërdrejt. 49 00:03:52,859 --> 00:03:55,903 Objektivi është i Maelstrom i dyti në komandë. 50 00:03:57,362 --> 00:03:59,324 Ai ka informacione që ne duhet të nxjerrim. 51 00:04:01,158 --> 00:04:03,453 Kap dhe të marrë në pyetje. Mos e përfundoni. 52 00:04:11,169 --> 00:04:17,466 Përgjimi në nëntë, tetë, shtatë, gjashtë ... 53 00:04:17,634 --> 00:04:23,514 ...pesë, katër, tre, dy, një. 54 00:04:26,643 --> 00:04:28,185 Sytë në objektiv. 55 00:04:31,064 --> 00:04:32,649 Lehtë. Sytë në objektiv. 56 00:04:37,153 --> 00:04:39,738 Kështu këshillohu, armiqësi të shumta në lindje. 57 00:04:47,372 --> 00:04:48,915 Synoni celularin. 58 00:04:56,505 --> 00:04:58,507 Objektivi drejt veriut. 59 00:05:07,641 --> 00:05:09,519 Alpha 1 tani është Bravo 1. Ai është celular. 60 00:05:09,685 --> 00:05:11,019 Roger se. 61 00:05:12,062 --> 00:05:13,398 Nga rruga. Lëviz, lëviz. 62 00:05:14,815 --> 00:05:16,817 Mund ta marr hua këtë? faleminderit. 63 00:05:17,026 --> 00:05:19,319 Tani kompletuar në Bravo 1, duke ndjekur Bravo 1. 64 00:05:31,165 --> 00:05:33,500 Alpha 1 tani në Foxtrot. Unë jam në ndjekje. 65 00:05:33,709 --> 00:05:37,088 Armiqtë në jug tuaj, duke avancuar në pozicionin tuaj. 66 00:05:37,754 --> 00:05:41,425 Bravo 1 tani është celular. Ai ka rezervë. Përfundoni ndjekjen tani. 67 00:05:41,591 --> 00:05:43,677 Unë nuk do të preferoja. 68 00:05:46,014 --> 00:05:47,973 Hajde. Arma ime! 69 00:05:49,766 --> 00:05:50,810 Komandant, transmetoje. 70 00:05:50,976 --> 00:05:53,771 Tani po i afrohemi kufirit të transmetimit të furnizimit të drejtpërdrejtë. 71 00:05:59,776 --> 00:06:01,612 Përshëndetje, djem. 72 00:06:11,997 --> 00:06:13,206 Leja për të ndërprerë tani. 73 00:06:13,374 --> 00:06:14,416 Komandant, pranoje. 74 00:06:30,475 --> 00:06:32,518 Mirupafshim. 75 00:06:35,103 --> 00:06:36,314 Mblidheni! 76 00:07:02,464 --> 00:07:05,425 Toksina e vemjeve Lonomia ju ka hyrë në gjak, zoti Beder. 77 00:07:06,177 --> 00:07:09,012 Keni 90 sekonda deri në dështimin e zemrës. 78 00:07:09,180 --> 00:07:11,557 Megjithatë, unë e kam kundërhelmin këtu. 79 00:07:11,723 --> 00:07:14,894 Ndoshta ju dëshironi të thoni se çfarë Maelstrom Syndicate po planifikojnë. 80 00:07:15,685 --> 00:07:16,687 Gjashtëdhjetë sekonda. 81 00:07:18,730 --> 00:07:20,440 Rhonda George. 82 00:07:20,608 --> 00:07:22,985 - Një atentat. - Rhonda George? 83 00:07:23,194 --> 00:07:25,196 Ajo është aktore dhe filantropiste. 84 00:07:25,362 --> 00:07:28,490 Ajo po pret një ngjarje për WorldCure në dy ditë, zotëri. 85 00:07:28,949 --> 00:07:30,617 Më jep antidotin. 86 00:07:30,826 --> 00:07:32,077 Është shumë vonë, kam frikë. 87 00:07:35,247 --> 00:07:37,332 Të dua në këtë ngjarje, Sebastian. 88 00:07:37,542 --> 00:07:39,502 Shumë i mençur, komandant Ledford. 89 00:07:46,134 --> 00:07:48,718 Prekja e Uelbekut. Rooney është gjithashtu atje. 90 00:07:48,886 --> 00:07:50,471 Tani Carrick, ja ku është Baines. 91 00:07:50,887 --> 00:07:51,930 Oh, ai është i lirë. 92 00:07:54,975 --> 00:07:56,726 Anglia po shkon në gjysmëfinale... 93 00:07:56,935 --> 00:07:59,896 ...për kënaqësinë e miliona njerëzve në shtëpi! 94 00:08:00,105 --> 00:08:01,607 Hej, të gjithë. 95 00:08:01,774 --> 00:08:04,901 Le të festojmë me përgjegjësi. 96 00:08:06,237 --> 00:08:08,447 ♪ më rrëzuan Por unë ngrihem përsëri ♪ 97 00:08:08,613 --> 00:08:10,158 ♪ Nuk do të më mbash kurrë poshtë ♪ 98 00:08:10,324 --> 00:08:12,951 ♪ më rrëzuan Por unë ngrihem përsëri ♪ 99 00:08:13,326 --> 00:08:15,538 ♪ Nuk do të më mbash kurrë poshtë ♪ 100 00:08:15,745 --> 00:08:17,831 ♪ Ai pi një pije uiski Ai pi një pije vodka ♪ 101 00:08:17,999 --> 00:08:20,042 ♪ Ai pi një pije lager Ai pi një pije musht ♪ 102 00:08:20,209 --> 00:08:22,502 ♪ Ai këndon këngët që i kujtojnë Nga kohët e mira ♪ 103 00:08:22,670 --> 00:08:25,338 ♪ Ai këndon këngët që i kujtojnë Nga kohët më të mira ♪ 104 00:08:26,673 --> 00:08:28,884 ♪ më rrëzuan Por unë ngrihem përsëri ♪ 105 00:08:29,093 --> 00:08:30,511 ♪ Nuk do të më mbash kurrë poshtë ♪ 106 00:08:30,677 --> 00:08:33,221 ♪ më rrëzuan Por unë ngrihem ♪♪ 107 00:08:33,556 --> 00:08:35,140 Oh! 108 00:08:35,307 --> 00:08:37,058 Nuk mund të besohet se ka ndodhur përsëri. 109 00:08:37,268 --> 00:08:39,019 Nxirre jashtë. Nxirre jashtë. 110 00:08:39,187 --> 00:08:40,687 Nxirre jashtë. Dilni jashtë. 111 00:08:40,855 --> 00:08:43,191 - Ai do të fryjë. - Nga rruga, zonja. 112 00:08:43,399 --> 00:08:45,902 - Kam fikësin e zjarrit. - Faleminderit Zotit. 113 00:08:57,455 --> 00:08:58,706 Ku është Nobby? Ku është ai? 114 00:08:58,873 --> 00:09:00,917 - Ku është Nobi? Nobby! - Aty brenda. 115 00:09:01,667 --> 00:09:03,251 Nobby. Nobby, Nobby. 116 00:09:04,629 --> 00:09:06,672 Pse te merr fryma kaq shume? 117 00:09:06,839 --> 00:09:10,759 - Kam vrapuar nga shtëpia. - Por ti jeton vetëm matanë rrugës. 118 00:09:10,927 --> 00:09:12,510 A të kujtohet mua kushëriri, Digger? 119 00:09:12,677 --> 00:09:15,181 - Çfarë, hajduti? - Po. Epo, ai po gërsheton palltot... 120 00:09:15,347 --> 00:09:17,850 ...në një event elegant, dhe kurrë nuk do ta merrni me mend se kë pa. 121 00:09:18,017 --> 00:09:20,602 - OBSH? - Më në fund e gjetëm. 122 00:09:20,769 --> 00:09:23,063 Më në fund e gjetëm vëllanë tënd. 123 00:09:33,198 --> 00:09:35,116 Nobby dhe Sebastian Butcher. 124 00:09:35,283 --> 00:09:37,202 Ne jemi Djemtë Kasap të Grimsbit. 125 00:09:37,370 --> 00:09:39,120 Ata nuk do të na ndajnë kurrë. 126 00:09:39,288 --> 00:09:40,288 Përgjithmonë! 127 00:09:43,125 --> 00:09:45,794 Vëllai juaj do të jetë në një festë të bukur nesër. 128 00:09:45,961 --> 00:09:49,506 - Por si do të hyj? - Kushëriri im të ka vënë një biletë. 129 00:09:50,841 --> 00:09:52,342 Udhëheqës nga e gjithë bota... 130 00:09:52,509 --> 00:09:55,011 ...si koka të Organizatës Botërore të Shëndetësisë... 131 00:09:55,178 --> 00:09:58,515 ...Javier Alvarez dhe të famshëm, duke përfshirë Daniel Radcliffe... 132 00:09:58,932 --> 00:10:01,143 ...janë mbledhur në këtë Ngjarja WorldCure... 133 00:10:01,309 --> 00:10:05,022 ... sponsorizuar nga filantropi, Rhonda George. 134 00:10:08,775 --> 00:10:10,610 Toka e Gjelbër. 135 00:10:11,861 --> 00:10:13,114 Agjenti Graves... 136 00:10:13,280 --> 00:10:14,698 ...furnizimi juaj është drejtpërdrejt. 137 00:10:14,865 --> 00:10:16,658 - Kush është ky në veshin tim? - Jam unë. 138 00:10:16,826 --> 00:10:18,952 Dhe ndalo së flirtuari. Jemi në një kanal të hapur. 139 00:10:19,620 --> 00:10:21,246 Daktë. 140 00:10:40,682 --> 00:10:43,101 - Sa? - Pa pagesë, zotëri. 141 00:10:45,980 --> 00:10:47,523 Si tani? 142 00:10:47,690 --> 00:10:49,232 H i. 143 00:10:50,484 --> 00:10:52,360 Më ke parë vëlla? Ai është Sebastiani. 144 00:10:52,778 --> 00:10:55,530 Ja një foto e tij. Është marrë disa vite më parë. 145 00:10:57,408 --> 00:11:00,535 A jeni akoma në pozicion, agjent Graves? 146 00:11:18,928 --> 00:11:20,764 Uh-oh. 147 00:11:25,936 --> 00:11:27,145 Huh? 148 00:11:27,312 --> 00:11:29,440 Hajde. Është mbërthyer. 149 00:11:31,024 --> 00:11:32,275 Hajde. 150 00:11:36,238 --> 00:11:39,408 Ju lutemi mirëpresim Rhonda George. 151 00:11:44,080 --> 00:11:46,539 Mirëdita, zonja dhe zotërinj. faleminderit. 152 00:11:47,500 --> 00:11:49,125 Kur fillova WorldCure... 153 00:11:49,543 --> 00:11:51,711 ...njerëzit më thoshin vazhdimisht: 154 00:11:51,879 --> 00:11:54,590 "Ju nuk mund ta çlironi botën nga sëmundjet." 155 00:11:54,756 --> 00:11:56,591 Unë do t'i shikoja drejt e në sy ... 156 00:11:56,759 --> 00:11:59,135 ...dhe thuaj, "Po, mundem." 157 00:12:04,015 --> 00:12:06,101 Mund të zbuloni ndonjë kërcënim i afërt, Graves? 158 00:12:06,268 --> 00:12:08,395 Ne do ta kuptojmë këtë. 159 00:12:08,562 --> 00:12:10,815 Dhe gjithçka fillon pikërisht këtu, tani... 160 00:12:10,980 --> 00:12:12,066 ...me një djalë të vogël. 161 00:12:12,441 --> 00:12:14,402 Ai quhet Schlomo Khalidi. 162 00:12:14,567 --> 00:12:17,779 Zonja dhe zotërinj, ne do ta shërojmë botën. 163 00:12:26,663 --> 00:12:28,124 Mamaja ishte hebreje. 164 00:12:28,289 --> 00:12:30,292 Babi ishte palestinez. 165 00:12:30,500 --> 00:12:32,628 Por të dy e donin njëri-tjetrin kaq shume. 166 00:12:39,384 --> 00:12:41,010 Unë kam lindur me HIV. 167 00:12:41,177 --> 00:12:42,846 Tani jam shumë i sëmurë me SIDA. 168 00:12:43,013 --> 00:12:46,015 - Po! Fantastike! - Shh. 169 00:12:46,182 --> 00:12:48,644 - Nuk po kthehesh nga ajo. - Shh! 170 00:12:51,187 --> 00:12:52,773 Edhe pse kjo sëmundje mund të më vrasë... 171 00:12:52,940 --> 00:12:53,982 Operatori. 172 00:12:54,149 --> 00:12:56,470 ...pse nuk mund të ndalojmë së vrari njëri-tjetrin në Lindjen e Mesme? 173 00:12:56,610 --> 00:12:57,610 Ku është operatori? 174 00:13:05,744 --> 00:13:07,495 Kamera është një armë. 175 00:13:13,878 --> 00:13:16,297 dreqin. Kamera është një armë! 176 00:13:23,678 --> 00:13:24,889 Mm... 177 00:13:41,572 --> 00:13:44,033 - Kush je ti? - Jam unë. 178 00:13:44,200 --> 00:13:45,201 Nobby. 179 00:13:46,576 --> 00:13:48,162 Nobby? 180 00:13:48,453 --> 00:13:50,706 ♪ Oh, vëllai im ♪ 181 00:13:51,749 --> 00:13:52,790 ♪ Ku keni qenë? ♪ 182 00:13:54,043 --> 00:13:58,797 ♪ Ka qenë koha më e gjatë e ndarë ♪ 183 00:14:00,006 --> 00:14:02,927 ♪ Dhe mbaj mend ditët ♪ 184 00:14:05,803 --> 00:14:09,307 ♪ Shumë kohë përpara se të thyeje ♪♪ time 185 00:14:15,105 --> 00:14:16,690 Çfarë dreqin ndodhi sapo? 186 00:14:16,856 --> 00:14:19,235 Kreu i Organizatës Botërore të Shëndetësisë Organizata është qëlluar. 187 00:14:19,400 --> 00:14:21,320 Gjeni gjuajtësin. Gjeni gjuajtësin. 188 00:14:22,947 --> 00:14:24,072 Këtu është gjuajtësi! 189 00:14:24,782 --> 00:14:26,115 Bishti i Tigrit. I fshehtë. 190 00:14:27,826 --> 00:14:29,995 - Gjuajtja ime u dëmtua. - Nxirre jashtë! 191 00:14:30,995 --> 00:14:31,996 Kemi konfirmim. 192 00:14:33,414 --> 00:14:34,667 Graves mori goditjen. 193 00:14:35,500 --> 00:14:36,710 Varret? 194 00:14:42,883 --> 00:14:44,301 Oh! 195 00:14:46,261 --> 00:14:47,971 Prerë atë. Lëreni të qetë. 196 00:14:49,807 --> 00:14:50,849 Pas teje! 197 00:14:52,518 --> 00:14:54,769 - Si mund të ndihmoj? - Mund të qëndroni larg meje. 198 00:14:54,937 --> 00:14:56,437 Ju keni nevojë për ndihmën time. 199 00:14:57,188 --> 00:14:58,731 Twat i ndyrë. 200 00:15:14,999 --> 00:15:16,125 Mirupafshim, Nobi. 201 00:15:21,672 --> 00:15:23,465 Mos u shqetësoni. Unë nuk do të të lë! 202 00:15:31,724 --> 00:15:34,143 - kyçin e këmbës. - Unë shishe. 203 00:15:34,309 --> 00:15:35,936 Largohu nga unë! 204 00:15:36,102 --> 00:15:37,187 Hajde. 205 00:15:37,354 --> 00:15:39,523 Kyçja është thyer. Ju do të duhet të më mbani. 206 00:15:39,690 --> 00:15:41,210 - Hajde. Merr mbi supin tim. - Aah! 207 00:15:44,653 --> 00:15:46,904 - Më fal. - Hyr brenda. 208 00:15:47,072 --> 00:15:48,907 Hej! Largohuni nga makina. 209 00:15:49,073 --> 00:15:51,284 - Sapo të kam shtypur biletën. - Hajde. 210 00:15:51,701 --> 00:15:53,162 Do t'ju duhet të vozitni. 211 00:15:53,370 --> 00:15:55,623 Lëvizni. Jo ai! 212 00:15:58,875 --> 00:15:59,876 Çfarë ndodhi? 213 00:16:00,168 --> 00:16:02,211 - Nuk ka rëndësi. Thjesht shko. - Aah! 214 00:16:02,921 --> 00:16:04,340 Hajde, është e rrezikshme. 215 00:16:04,505 --> 00:16:05,716 Dilni nga makina tani! 216 00:16:05,923 --> 00:16:07,717 Mos u shqetësoni. Është antiplumb. 217 00:16:08,635 --> 00:16:09,927 - Nuk mund të na lëndosh. - Jo. 218 00:16:10,095 --> 00:16:12,972 Ne kemi xhami antiplumb. Peow. 219 00:16:13,682 --> 00:16:16,309 - Aah! - Rrotulloje. Rrotulloni atë. 220 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 Thjesht shko. Tani. 221 00:16:35,120 --> 00:16:37,581 Oh, shkëlqyeshëm. Mund ta shikojmë ndeshjen gjatë arratisjes. 222 00:16:40,542 --> 00:16:42,418 Kujdes! 223 00:16:52,053 --> 00:16:54,556 - Ai po ekzekuton penalltinë. - Ka një penallti. 224 00:16:54,722 --> 00:16:56,767 Harroje futbollin. Do të mbytesh. 225 00:16:56,933 --> 00:16:59,436 - Unë do të dal pasi ai ka shënuar penallti. - Dëgjo. 226 00:16:59,602 --> 00:17:00,604 mungon! 227 00:17:00,770 --> 00:17:02,690 - Merr frymë. - Dhe ai... 228 00:17:04,817 --> 00:17:06,777 Dreqin! 229 00:17:19,248 --> 00:17:22,209 Drejtori i Përgjithshëm të Organizatës Botërore të Shëndetësisë... 230 00:17:22,375 --> 00:17:23,961 ...Dr. Javier Alvarez... 231 00:17:24,127 --> 00:17:25,128 ...ka vdekur. 232 00:17:25,295 --> 00:17:27,088 Ai u kap nga zjarri... 233 00:17:27,256 --> 00:17:29,842 ...e dukshme atentat... 234 00:17:30,008 --> 00:17:31,759 ...në filantrop Rhonda George. 235 00:17:31,969 --> 00:17:34,054 Një gjueti e madhe është duke u zhvilluar... 236 00:17:34,221 --> 00:17:36,390 ...për të gjetur një agjent sekret mashtrues... 237 00:17:36,557 --> 00:17:38,976 ...kush qëlloi i pari Lindjen e Mesme simboli i paqes... 238 00:17:39,143 --> 00:17:40,978 ...Schlomo Khalidi. 239 00:17:41,144 --> 00:17:43,896 Gjaku i ndotur nga SIDA i djalit pastaj spërkatet në gojë... 240 00:17:44,064 --> 00:17:46,442 ...i yllit Harry Potter Daniel Radcliffe. 241 00:17:46,607 --> 00:17:48,402 Burimet na tregojnë se Radcliffe... 242 00:17:48,568 --> 00:17:50,695 ...i cili kishte plagë të shumta të hapura në gojën e tij... 243 00:17:50,863 --> 00:17:53,615 ...ka rezultuar pozitiv për HIV. 244 00:17:53,824 --> 00:17:55,867 Ne jemi duke gërmuar në sfondin e tij tani, zotëri... 245 00:17:56,034 --> 00:17:58,619 ... duke u përpjekur për të gjetur se si Maelstrom mund të kishte arritur tek ai. 246 00:17:59,872 --> 00:18:02,039 Çfarë doni të bëjmë, zotëri? 247 00:18:03,834 --> 00:18:05,794 Aktivizoni Chilcott. 248 00:18:05,961 --> 00:18:08,380 Chilcott u shkarkua për arsye të mirë, zotëri. 249 00:18:08,547 --> 00:18:11,592 Aktivizoni Chilcott. 250 00:18:13,301 --> 00:18:14,635 A nuk është jeta e çuditshme? 251 00:18:14,803 --> 00:18:16,888 Domethënë dje po kaloj nje dite normale... 252 00:18:17,055 --> 00:18:19,641 ... në pijetore me mua shokë me një fishekzjarre lart me bythë. 253 00:18:19,807 --> 00:18:22,102 Dhe ja ku jemi tani, me mua vëlla... 254 00:18:22,269 --> 00:18:23,979 ...duke bërë vrap dhe not... 255 00:18:24,145 --> 00:18:25,480 ...lloje të ndryshme kardio. 256 00:18:30,152 --> 00:18:34,198 Mund t'ju bëj një pyetje? A jeni një imitues i Vin Diesel? 257 00:18:34,364 --> 00:18:37,201 Apo je vrasës kush është i specializuar për fëmijët me SIDA? 258 00:18:37,366 --> 00:18:40,537 Çfarë? Unë jam një agjent sekret, Unë punoj për një degë të MI6. 259 00:18:40,703 --> 00:18:43,080 Si mund të mos tregosh vellai yt cfare ben? 260 00:18:43,248 --> 00:18:45,407 Brenda titullit të profesionit tim është fjala "sekret". 261 00:18:45,541 --> 00:18:47,795 Por nëse nuk mund t'i besosh familjes, kujt mund ti besosh? 262 00:18:47,961 --> 00:18:50,547 Ju besoni? Ju besoni? 263 00:18:51,214 --> 00:18:54,134 Për shkak të jush, kreu i Organizata Botërore e Shëndetësisë ka vdekur... 264 00:18:54,300 --> 00:18:55,635 ...dhe Harry Potter ka SIDA. 265 00:18:56,470 --> 00:19:00,182 Keni arritur të bëni në tre sekonda atë që Voldemort dështoi në tetë filma. 266 00:19:01,974 --> 00:19:04,603 Mos i lagni kërpudhat, është i trajtueshëm. 267 00:19:04,811 --> 00:19:07,480 Oh. Heroina. 268 00:19:07,647 --> 00:19:09,900 Kjo gjë është e varur, është një drogë hyrëse. 269 00:19:10,192 --> 00:19:12,568 - Për çfarë? - Për më shumë heroinë. 270 00:19:13,028 --> 00:19:15,696 Kjo nuk është heroinë, ky është kalcifikues i shpejtë i kockave. 271 00:19:15,948 --> 00:19:17,657 Më mbush frakturat në kyçin e këmbës... 272 00:19:17,825 --> 00:19:20,326 ...ngurtëson kockën dhe muskujt rreth tij që të mund të eci. 273 00:19:20,536 --> 00:19:23,121 Mm. Pse, çfarë ndodhi me kyçin tuaj? 274 00:19:23,288 --> 00:19:24,539 Ju ra mbi të. 275 00:19:28,376 --> 00:19:29,752 - Përshëndetje. - Nuk e bëra. 276 00:19:29,920 --> 00:19:31,712 Kam nevojë për ndihmën tuaj. 277 00:19:32,798 --> 00:19:34,383 Nëse të ndihmoj, do të më arrestojnë. 278 00:19:34,549 --> 00:19:37,176 Nëse nuk e bëni, Mund të kem vdekur deri në fund të ditës. 279 00:19:37,344 --> 00:19:39,136 Në rregull, dëgjo. 280 00:19:39,512 --> 00:19:42,140 Ledford aktivizoi dikë i quajtur Chil-diçka... 281 00:19:42,307 --> 00:19:43,976 - ...kjo është gjithçka që di. - Çilkot? 282 00:19:44,142 --> 00:19:46,478 Oh, Jezus, ai është një psikopat, ky është një urdhër vrasjeje. 283 00:19:46,686 --> 00:19:47,688 O Zot. 284 00:19:47,855 --> 00:19:49,981 Xhodi, kam nevojë për ty për të bërë diçka për mua. 285 00:19:50,147 --> 00:19:53,402 Unë kam nevojë që ju të gjeni identitetin të njeriut që vrau Javier Alvarez. 286 00:19:53,734 --> 00:19:55,737 Nëse mund ta gjej, do ta pastroj emrin tim. 287 00:19:55,903 --> 00:19:57,322 A mund ta bësh këtë? 288 00:19:57,489 --> 00:19:59,324 do te perpiqem. 289 00:20:00,909 --> 00:20:02,618 Seb, a mund ta shtyp këtë buton të kuq? 290 00:20:03,996 --> 00:20:05,663 - Për hir të Zotit. - Çfarë? 291 00:20:05,830 --> 00:20:08,000 Sapo keni implantuar një pajisje gjurmuese në qafën time! 292 00:20:08,834 --> 00:20:12,378 Të paktën nuk do të të humbas edhe për 28 vite të tjera. 293 00:20:13,505 --> 00:20:14,506 Kam harruar te permend... 294 00:20:14,923 --> 00:20:16,048 ...Të kam marrë një dhuratë. 295 00:20:16,215 --> 00:20:19,428 - Çfarë? - Dy bileta për mua dhe ty... 296 00:20:19,595 --> 00:20:20,761 për të shkuar në Kili... 297 00:20:20,929 --> 00:20:24,473 - ...për të parë Anglinë duke luajtur në finale. - Si e dini nëse Anglia... 298 00:20:24,641 --> 00:20:25,976 ...do të jeni në finale? 299 00:20:26,143 --> 00:20:29,438 Më mirë të jenë sepse sapo e bëra këtë. 300 00:20:29,605 --> 00:20:34,902 Anglia, "kampionet e botës" 2016. 301 00:20:35,067 --> 00:20:37,613 Kjo thotë 200,016. 302 00:20:37,945 --> 00:20:41,115 Jo, thuhet 2016. 303 00:20:41,282 --> 00:20:44,286 Kjo është 198,000 vjet nga tani. 304 00:20:44,452 --> 00:20:47,288 Në atë rast, unë mora dy zero falas, pra kush eshte idioti? 305 00:20:48,789 --> 00:20:50,709 - Çfarë po bën? - Më duhet të zhdukem. 306 00:20:50,875 --> 00:20:52,210 Njerëzit më kërkojnë mua. 307 00:20:53,086 --> 00:20:54,171 Nuk do të më shihni më. 308 00:20:57,257 --> 00:20:58,717 Fat i mirë, Nobby. 309 00:20:59,259 --> 00:21:00,969 Po. 310 00:21:01,135 --> 00:21:03,430 Në rregull. Jo, jo, ke të drejtë. 311 00:21:03,596 --> 00:21:05,557 Unë duhet të kthehem në shtëpi gjithsesi. 312 00:21:05,723 --> 00:21:07,392 Duhet të shoh familjen. 313 00:21:07,558 --> 00:21:09,644 Është mirë të rilidheni. 314 00:21:09,810 --> 00:21:10,811 Kujdes, a? 315 00:21:11,813 --> 00:21:13,606 Kujdesuni. 316 00:21:19,738 --> 00:21:23,616 Prisni. Meqë je spiun, bëje këtë do të thotë askush nuk e di se unë jam vëllai juaj? 317 00:21:23,909 --> 00:21:25,661 Pikërisht. 318 00:21:28,329 --> 00:21:29,705 Epo, atëherë ... 319 00:21:29,873 --> 00:21:32,875 ...Kam vendin perfekt që ju të fshiheni. 320 00:21:35,753 --> 00:21:37,506 Oh, jo. 321 00:21:45,096 --> 00:21:47,891 Ah, është shumë mirë të të kemi përsëri në Grimsby. 322 00:21:48,057 --> 00:21:50,769 Ju ndoshta nuk e njihni atë meqenëse ishte gentrified. 323 00:21:50,935 --> 00:21:52,980 Unë nuk jam nga Grimsby. 324 00:21:53,438 --> 00:21:56,273 - H i. - Përshëndetje. 325 00:21:56,817 --> 00:21:59,861 Unë kam një të dashur. Nuk është asgjë serioze. 326 00:22:00,028 --> 00:22:02,823 Por ajo është në formë, pra duart drejt vetes. 327 00:22:02,990 --> 00:22:04,825 Vazhdoni. Këpucët jashtë. 328 00:22:07,618 --> 00:22:09,121 Hej. Ha-ha-ha. 329 00:22:09,328 --> 00:22:11,707 - Më ke munguar babi. -Edhe ti me ke munguar. 330 00:22:14,125 --> 00:22:16,627 Nuk isha i qartë kur thashë Më duhej një vend i sigurt? 331 00:22:16,795 --> 00:22:18,713 Ky vend është plotësisht i sigurt. 332 00:22:18,922 --> 00:22:23,259 Edhe pse nuk e di kush është. Unë jam thjesht qesharak. Kjo është Britney jonë. 333 00:22:23,426 --> 00:22:25,929 Dëshironi një filxhan çaj? Ka një qebap. Të ketë ndonjë gjë. 334 00:22:26,096 --> 00:22:28,140 Eshte nje kuzhine e kompletuar. 335 00:22:28,432 --> 00:22:29,473 ♪ Nëna e Kyle është kurvë Ajo është një kurvë e madhe e trashë ♪ 336 00:22:29,641 --> 00:22:30,933 ♪ Ajo është kurva më e madhe Në të gjithë botën ♪ 337 00:22:31,101 --> 00:22:32,435 ♪ Ajo është një kurvë budallaqe Nëse ka pasur ndonjëherë një kurvë ♪ 338 00:22:32,602 --> 00:22:34,520 ♪ Ajo është kurvë Për të gjithë djemtë dhe vajzat ♪♪ 339 00:22:35,063 --> 00:22:36,690 Mbylle gojën e ndyrë, Cartman. 340 00:22:38,275 --> 00:22:41,778 Dhe kjo është foshnja jonë e re, Django Unchained. 341 00:22:42,237 --> 00:22:43,238 Hej, babi. 342 00:22:43,739 --> 00:22:46,407 - Kush është ai? - Ky jam djali më i madh, Skeletor. 343 00:22:46,575 --> 00:22:48,201 - Përshëndetje. - Hej. 344 00:22:48,367 --> 00:22:50,996 - Çfarë është kjo, një djalë tjetër? - Mos u bëj budalla. 345 00:22:51,163 --> 00:22:53,789 Ky është nipi ynë, Gangnam Style. 346 00:22:55,125 --> 00:22:56,167 H i. 347 00:22:56,334 --> 00:22:57,376 - Përshëndetje babi. - Hej, babi. 348 00:22:57,586 --> 00:22:59,296 Dhe ky është Luka. 349 00:22:59,503 --> 00:23:01,631 Ne e quajmë atë kështu sepse ka leuçemi. 350 00:23:02,132 --> 00:23:03,133 me vjen shume keq. 351 00:23:04,175 --> 00:23:07,554 Ai nuk e bën vërtet. Thjesht i rruajmë kokën kështu që ne mund të kërkojmë mirëqenien. 352 00:23:07,721 --> 00:23:09,013 - Çfarë? - Po shikon... 353 00:23:09,181 --> 00:23:10,848 ...një minierë e mundshme ari atje lart. 354 00:23:11,016 --> 00:23:13,769 Kjo tragjedi mund të kthehet në 65 paund 40 në javë. 355 00:23:15,811 --> 00:23:18,940 Në rregull, klasa e kimisë mbaroi. 356 00:23:19,566 --> 00:23:21,317 Koha për biologji. 357 00:23:21,609 --> 00:23:26,198 Në maksimum të saj, mitra e nënës zgjerohet në 25 metra kub. 358 00:23:26,530 --> 00:23:27,990 - Kush është ky? - Kush është ai? 359 00:23:28,200 --> 00:23:30,035 - Tjetër tullac. Kush eshte ky? - Jason. 360 00:23:30,242 --> 00:23:31,494 - Ai është Jason. - Unë jam Jason. 361 00:23:31,661 --> 00:23:32,780 Unë kam 11 fëmijë, në rregull? 362 00:23:32,828 --> 00:23:34,623 - Nuk është e lehtë t'i kujtosh të gjithë. - Aah! 363 00:23:34,914 --> 00:23:37,625 Emri i tij nuk është Sebastian, dhe kjo është gjithçka që duhet të dini. 364 00:23:38,085 --> 00:23:41,171 Për çfarë dreqin jeni, babi? Është Xha Coddy. 365 00:23:41,505 --> 00:23:44,633 - Na jep një përqafim. - Nuk mund ta besoj se je ti. 366 00:23:44,799 --> 00:23:46,884 - Mirë se vini përsëri në Grimsby. - Mirë se erdhe. 367 00:23:47,094 --> 00:23:49,596 Ata janë familja juaj. Ata janë nipat dhe mbesat tuaja. 368 00:23:49,762 --> 00:23:51,222 Si e dinë se kush jam unë? 369 00:23:51,388 --> 00:23:53,974 Mund të të kem përmendur disa herë gjatë viteve. 370 00:23:54,142 --> 00:23:56,853 "Disa herë"? Do t'i tregoj murin tënd, babi. 371 00:24:00,065 --> 00:24:01,607 Këtu je ti si fëmijë. 372 00:24:12,661 --> 00:24:14,871 - Këmbë atë! - Ju bastardë të vegjël. 373 00:24:15,038 --> 00:24:16,998 - Më kthe topin! - Hiq. 374 00:24:17,332 --> 00:24:19,375 Nobby. Na jep topin. 375 00:24:19,584 --> 00:24:20,710 - Hajde. - Kaloje. 376 00:24:20,919 --> 00:24:23,087 Ai do të shënojë. Anglia do ta fitojë finalen. 377 00:24:23,255 --> 00:24:24,256 Nobby, qëlloni! 378 00:24:25,507 --> 00:24:26,549 Oh. 379 00:24:28,259 --> 00:24:29,885 Mëngjes, oficer. 380 00:24:30,386 --> 00:24:31,930 Nobby dhe Sebastian Butcher. 381 00:24:32,263 --> 00:24:35,474 Ne po përpiqeshim të ktheheshim atë top të bukur pronarit të tij të ligjshëm. 382 00:24:35,683 --> 00:24:37,519 Nuk ka të bëjë me topin, djem. 383 00:24:54,451 --> 00:24:57,454 Shiko, Seb. Ky është çifti që po na adopton. 384 00:24:58,582 --> 00:25:00,208 Ata janë nga Londra. 385 00:25:01,750 --> 00:25:05,422 Ti po vjen me mua. Po, Nobi? 386 00:25:05,588 --> 00:25:08,008 sigurisht. Nuk do ta lija kurrë vëllanë tim të vogël. 387 00:25:10,509 --> 00:25:11,720 Është në rregull të jesh i trishtuar. 388 00:25:12,429 --> 00:25:16,182 Por nuk është në rregull të qëndrosh atje dhe rënkoj si një bastard i ulët i turpshëm. 389 00:25:16,348 --> 00:25:17,767 Kush jemi ne? Hajde, thuaj. 390 00:25:18,226 --> 00:25:21,938 - Ne jemi Butcher Boys of Grimsby. - Nuk të dëgjova. Thuaje sërish. 391 00:25:22,105 --> 00:25:25,150 Ne jemi të ndyrë Butcher Boys of Grimsby. 392 00:25:25,317 --> 00:25:26,734 Nuk do të na ndajnë kurrë. 393 00:25:26,942 --> 00:25:28,987 Përgjithmonë! 394 00:25:31,030 --> 00:25:34,366 Xhaxhai juaj nuk dëshiron të shikojë foto nga unë dhe ai gjithë ditën. A ju? 395 00:25:34,784 --> 00:25:36,368 - Jo. - Çfarë? 396 00:25:36,536 --> 00:25:37,996 Nr. 397 00:25:39,288 --> 00:25:42,625 Në rregull. Hajde. Le t'i hedhim një sy tek unë fotot e udhëtimit të Londrës. 398 00:25:42,791 --> 00:25:46,712 Ejani të gjithë. Hajde, shtrydhe lart, shtrydhe lart. 399 00:25:46,880 --> 00:25:49,590 Ky është Armët e Norfolk. Ky është Qeni dhe Duck. 400 00:25:49,758 --> 00:25:51,218 Këto janë Tre Kurora. 401 00:25:51,384 --> 00:25:54,471 - Dhe ky është stacioni i policisë Charing Cross. - Derra të ndyrë. 402 00:25:54,679 --> 00:25:56,640 Ky jam unë me pak pije alkoolike falas. 403 00:25:56,806 --> 00:25:59,351 Dhe ky jam unë me gishtin tim deri në bythë një djali afrikan. 404 00:25:59,558 --> 00:26:02,061 - Prit një minutë. Kthehu prapa. Më lër të shoh. - Çfarë? 405 00:26:07,483 --> 00:26:09,653 Është vrasësi. 406 00:26:10,153 --> 00:26:12,948 Dëgjo, Londra ishte fantastike. Por me ke munguar shume. 407 00:26:13,198 --> 00:26:15,909 - Ah! me ke munguar edhe ti. - Edhe ti me ke munguar babi. 408 00:26:18,827 --> 00:26:20,538 Përgjigjuni. 409 00:26:21,038 --> 00:26:22,249 Po, zotëri. 410 00:26:23,040 --> 00:26:25,626 - Përshëndetje? - Ledford po ju shikon? 411 00:26:25,794 --> 00:26:27,921 - Thuaj, "Përshëndetje, babi." - Përshëndetje babi. 412 00:26:28,128 --> 00:26:30,464 - Ah... - Kontrolloni e-mailin tuaj. 413 00:26:31,799 --> 00:26:35,511 Zbuloni se kush është. Do të duhet hyni në rrjetin global të njohjes së fytyrës. 414 00:26:35,679 --> 00:26:39,140 - Dhe si do ta bëj këtë? - Kuptojeni. 415 00:26:39,891 --> 00:26:43,603 - Oh. A është kjo dashuria e jetës sime, Dawny? - H i. 416 00:26:43,979 --> 00:26:46,605 - A është ky Nobi im i dashur? - Jam kthyer. 417 00:26:46,855 --> 00:26:49,526 - Me ke munguar shume. - Edhe unë. 418 00:26:49,692 --> 00:26:52,653 - Në rregull, fëmijë. Jashtë. Tani. - Jashtë. Dëgjo nënën tënde. Dil shpejt. 419 00:26:52,820 --> 00:26:55,615 Unë kam diçka shumë të rëndësishme Duhet t'i tregoj babait tuaj. 420 00:26:55,824 --> 00:26:56,825 Çfarë është ajo? 421 00:26:57,366 --> 00:26:58,910 Më humbën brekët. 422 00:26:59,243 --> 00:27:04,249 - Je i sigurt që bythi nuk i ka ngrënë? - Jo, ju dëshpëruar. Unë nuk kam vënë asnjë. 423 00:27:08,545 --> 00:27:10,713 Oh, po bëhem më i ashpër se sa një pedofil në Legoland. 424 00:27:12,048 --> 00:27:18,137 Oh, shiko. Unë jam saktësisht si Sharon Stallone në Instinktet Themelore. 425 00:27:21,724 --> 00:27:24,477 - Mos u shqetëso. Nuk me doli bum. - Oh. 426 00:27:25,854 --> 00:27:26,855 Ai bëri. 427 00:27:27,564 --> 00:27:29,441 - Nuk ka problem. - Shko këtu. 428 00:27:29,606 --> 00:27:31,984 - E di që ju duhet të jeni duke u lodhur për të. - Ne rregull. 429 00:27:32,152 --> 00:27:33,319 Eja këtu, Nobi. 430 00:27:34,738 --> 00:27:36,448 - Hej. - Çfarë? 431 00:27:36,614 --> 00:27:38,825 Unë jam i uritur për një mëngjes Grimsby. 432 00:27:39,034 --> 00:27:41,952 - Epo, bufeja është e hapur. - Do të më duhet një tavolinë për një. 433 00:27:42,287 --> 00:27:43,663 Është gjithçka që mund të hani. 434 00:27:43,829 --> 00:27:46,583 - Shihemi për rreth 60 minuta. - Shkoni. 435 00:27:46,790 --> 00:27:48,460 - Ahem. Nobby. - Oh. 436 00:27:49,336 --> 00:27:53,631 Ky është, unë, partneri i shigjetave. Um, Ben Kingsley. 437 00:27:55,174 --> 00:27:59,136 Nobby, për çfarë më merr mua? Unë e di kush është. Ky është vëllai juaj. 438 00:27:59,554 --> 00:28:01,431 Ku dreqin ke qenë gjithë këto vite? 439 00:28:01,638 --> 00:28:05,184 Unë kam qenë i zënë. urime, meqë ra fjala. Kur duhet? 440 00:28:05,393 --> 00:28:08,520 Oh, nuk jam shtatzënë. Unë jam vetëm i ndyrë i shëndoshë. 441 00:28:09,146 --> 00:28:10,147 - Nobby. - Çfarë? 442 00:28:10,315 --> 00:28:12,275 Është e domosdoshme askush nuk e di se unë jam këtu. 443 00:28:12,442 --> 00:28:14,818 Ju duhet diku i izoluar ku nuk ka njeri përreth? 444 00:28:15,028 --> 00:28:18,365 - Pikërisht. - Ne rregull. Unë e di vetëm vendin. 445 00:28:18,573 --> 00:28:22,410 Është vetëm në këtë mënyrë, duke kaluar stacionin e trenit. 446 00:28:29,209 --> 00:28:32,878 Të gjithë në bordin e 915, Grimsby në Londër. 447 00:28:37,884 --> 00:28:41,304 A mendoni se prindërit tanë të rinj do të na lërë të flemë në të njëjtën dhomë? 448 00:28:41,471 --> 00:28:44,223 Nëse kemi krevate marinari, mund të kem majën? 449 00:28:44,432 --> 00:28:45,767 Mund të kesh majën, burrë i vogël. 450 00:28:47,559 --> 00:28:50,020 Shkoni dhe urinoni tani përpara se ta bëjnë pasagjerët e tjerë. 451 00:28:50,313 --> 00:28:51,355 Mirë, bruv. 452 00:28:53,023 --> 00:28:55,527 - Dhe Sebastiani... - Çfarë është ajo? 453 00:28:58,238 --> 00:28:59,864 Asgjë. 454 00:29:12,210 --> 00:29:13,836 Nobby? 455 00:29:17,298 --> 00:29:18,924 Nobby? 456 00:29:19,675 --> 00:29:21,594 Nobby? Nobby? 457 00:29:24,888 --> 00:29:28,643 Nobby? Nobby? A më ke parë vëlla, Nobi? 458 00:29:29,769 --> 00:29:32,105 Nobby, ku jeni? Nobby. 459 00:29:33,064 --> 00:29:37,443 Jo! Nobby! Kthehu! 460 00:29:37,609 --> 00:29:40,154 Kthehu, Nobi! 461 00:29:41,489 --> 00:29:43,740 Sebbo. Hajde. 462 00:29:45,742 --> 00:29:48,328 e di. Është mirë të kthehesh, apo jo? 463 00:29:50,330 --> 00:29:52,625 Ja ku po shkojmë. Vetëm këtu. 464 00:29:52,791 --> 00:29:57,297 - Je i sigurt që ky vend është i sigurt? - Relaksohuni. Besoni vëllait tuaj. 465 00:29:59,965 --> 00:30:01,843 Surprizë! 466 00:30:03,178 --> 00:30:07,015 Jo, jo! Seb! Hajde, jo. Jo, ata janë populli ynë. 467 00:30:07,807 --> 00:30:10,768 - Mirë se vini në shtëpi. - Askush nuk duhet ta dijë që jam këtu. 468 00:30:10,977 --> 00:30:12,311 Askush nuk e di se ju jeni këtu. 469 00:30:12,479 --> 00:30:14,605 - Këta njerëz e dinë që unë jam këtu. - Po ju? 470 00:30:14,814 --> 00:30:15,856 Jo! 471 00:30:19,693 --> 00:30:21,112 Ne jemi këtu. 472 00:30:21,278 --> 00:30:22,614 Puna e mirë, Chilcott. 473 00:30:22,779 --> 00:30:26,116 - Si e gjete? - Le ta quajmë vetëm intuitë profesionale. 474 00:30:30,622 --> 00:30:34,250 - Çfarë erë është ajo? - Ky jam unë. Milky Pimms. 475 00:30:34,416 --> 00:30:36,211 - Oh. - Unë punoj doket tona. 476 00:30:36,376 --> 00:30:39,213 Ne transportojmë merluc në të gjithë botën. 477 00:30:39,380 --> 00:30:40,798 magjepsëse. 478 00:30:42,967 --> 00:30:44,594 Mund t'ju ndihmoj? 479 00:30:46,512 --> 00:30:48,765 - Çilkot. Lëvizni. - Çfarë është ajo? 480 00:30:51,058 --> 00:30:54,895 O Zot, unë jam në qoshe. Nuk duhet të kisha ardhur kurrë këtu vetëm. 481 00:30:55,605 --> 00:30:57,898 Nuk je kurrë vetëm në Grimsby, bruv. 482 00:30:58,316 --> 00:31:00,108 Djemtë. Djemtë. 483 00:31:01,528 --> 00:31:02,945 I shikon ata blloqe atje? 484 00:31:03,570 --> 00:31:05,823 Ato janë Mbështetësit e Manchester United. 485 00:31:06,156 --> 00:31:08,826 - Si guxojnë ato twats të shfaqen këtu? - Ti i vonon... 486 00:31:09,035 --> 00:31:10,953 ...Të premtoj se do të djeg shkollën tënde. 487 00:31:11,119 --> 00:31:12,247 - Jo shkollë! - Hajde. 488 00:31:12,413 --> 00:31:13,873 - Oh, djem. - Merre topin! 489 00:31:14,039 --> 00:31:16,166 - Le të shkojmë, djema. - Ata kanë armë. 490 00:31:21,881 --> 00:31:24,509 Më falni, zotëri. Mendoj se ke hequr diçka. 491 00:31:24,717 --> 00:31:25,926 Ra çfarë? 492 00:31:29,180 --> 00:31:32,392 - Ti je në Grimsby tani, je mirë! - Mendon se do të hezitoj të të vras? 493 00:31:32,558 --> 00:31:35,144 - Bastard i vogël. - Tani! 494 00:31:40,732 --> 00:31:42,192 Sanjiv, tani! 495 00:31:49,491 --> 00:31:50,785 Fabrika e peshkut, në këtë mënyrë. 496 00:31:51,661 --> 00:31:53,788 Hajde, fabrika e peshkut. Shkoni atje. 497 00:31:53,954 --> 00:31:55,832 Shpejt. Aty brenda. Le të shkojmë. 498 00:32:11,847 --> 00:32:12,890 Seb. 499 00:32:13,307 --> 00:32:15,183 Çfarë keni bërë? E ke vrarë. 500 00:32:22,400 --> 00:32:23,692 Nobby, çfarë po bën? 501 00:32:23,901 --> 00:32:26,153 Po tregoj pak respekt për të vdekurit. 502 00:32:26,445 --> 00:32:28,071 Ja ku shkoni, shok. 503 00:32:36,913 --> 00:32:37,999 - Nobby! - Çfarë? 504 00:32:38,165 --> 00:32:40,876 - Shko këtu. - Çfarë është ajo? 505 00:32:41,085 --> 00:32:43,171 Kam nevojë që ti ta thithësh këtë plagë në shpatullën time. 506 00:32:43,337 --> 00:32:46,132 Jo, jo, jo, nuk i vendos buzët mbi supin e një njeriu tjetër. 507 00:32:46,298 --> 00:32:47,424 - Ky është shumë homoseksual. - Bëje. 508 00:32:47,592 --> 00:32:50,761 Njerëzit janë dëbuar nga Grimsby për porositjen e mëngjesit vegjetarian. 509 00:32:50,927 --> 00:32:54,015 Ai topth mbante Lonominë toksina e vemjeve. Unë do të jem i vdekur ... 510 00:32:54,182 --> 00:32:57,226 - ...në 90 sekonda nëse nuk e thith atë. - Mirë, në rregull. 511 00:32:58,560 --> 00:33:00,480 Thith fort. 512 00:33:01,064 --> 00:33:02,481 Kjo është ajo. 513 00:33:02,856 --> 00:33:05,484 Mos e gëlltis helmin, dhe tani e pështyje. 514 00:33:06,402 --> 00:33:07,903 bravo. 515 00:33:08,070 --> 00:33:10,323 Lavdëroni Zotin. Mendova se të humba, vëlla. 516 00:33:10,490 --> 00:33:11,824 - Të dua shumë. - Nobby. 517 00:33:11,990 --> 00:33:13,660 - Çfarë? - Më kanë goditur diku tjetër. 518 00:33:14,326 --> 00:33:15,577 Ku? 519 00:33:18,122 --> 00:33:22,335 Unë nuk jam duke rënë për atë. Në asnjë mënyrë. Jo, ju nuk... Çfarë jeni duke bërë? 520 00:33:22,960 --> 00:33:24,961 Jo, pse po i heq ato? 521 00:33:25,171 --> 00:33:27,798 Toksina po kalon lobulin e majtë të testikut tim. 522 00:33:27,964 --> 00:33:30,884 Deri në plexusin spermatik deri te veshkat e mia. Thith atë. 523 00:33:31,510 --> 00:33:32,511 Uu... 524 00:33:32,679 --> 00:33:37,892 Siç tha Jezusi, "Nuk do të thithësh vëllai yt i ndyrë”. 525 00:33:38,101 --> 00:33:41,688 - Bëje, ose do të vdes për 60 sekonda. -Te kam kerkuar... 526 00:33:41,854 --> 00:33:45,900 ...për gati 30 vjet. Mund të të kisha gjetur në dy minuta në Grindr. 527 00:33:46,108 --> 00:33:49,194 Zgjidhni. Ju mund të thithni skrotumin tim ose mund të më lini të vdes. 528 00:33:50,613 --> 00:33:53,990 Në rregull. Çfarë do të dëshironit shkruar në gurin e varrit tuaj? 529 00:33:54,200 --> 00:33:55,660 Thith topat e mi! 530 00:33:57,869 --> 00:34:00,707 - Kam më pak se 40 sekonda. - Ne rregull. 531 00:34:00,873 --> 00:34:02,916 Kjo është për babin. 532 00:34:05,044 --> 00:34:09,172 Thith atë. Thith më fort. Thith dhe pështy. 533 00:34:09,340 --> 00:34:12,635 Thith dhe pështy. Thith dhe pështy. 534 00:34:13,885 --> 00:34:16,097 Po udhëton shumë shpejt. Më duhet të jem në krye. 535 00:34:16,514 --> 00:34:17,764 Këtu. 536 00:34:18,932 --> 00:34:22,144 Çfarë? Jo. Unë tërheq vijën në thasë çaji. Aah! 537 00:34:22,894 --> 00:34:25,565 Duhet ta shkundë këtë. 538 00:34:25,773 --> 00:34:28,860 - Aah! - Nuk po funksionon. 539 00:34:36,284 --> 00:34:40,913 Coddy. Coddy, mos shko. Coddy. 540 00:34:41,496 --> 00:34:43,791 Të kam humbur një herë. 541 00:34:44,041 --> 00:34:46,501 Unë refuzoj të të humb përsëri. 542 00:34:57,429 --> 00:35:01,726 - Unh! Kjo është ajo. - E bëmë. 543 00:35:01,934 --> 00:35:03,853 - E bëre. - Ne bëmë... 544 00:35:04,019 --> 00:35:06,271 Sapo më erdhi në fytyrë. 545 00:35:06,481 --> 00:35:09,525 Ishte një rrjedhje e para ejakulimit më së shumti. Të rriten. 546 00:35:22,163 --> 00:35:25,081 Unë parashikoj një ditë kur njerëzit nuk do të duhet të jetojnë kështu. 547 00:35:25,248 --> 00:35:29,795 Një ditë kur varfëria do të zhduket. Dhe e di që është e mundur. 548 00:35:30,003 --> 00:35:31,880 Zotëri, kemi diçka. 549 00:35:32,088 --> 00:35:34,634 Thith më fort. Thith dhe pështy. 550 00:35:34,842 --> 00:35:36,927 Pra, çfarë është kjo inteligjenca e re, Marber? 551 00:35:37,135 --> 00:35:39,806 Ne kemi identifikuar partnerin, zotëri. Ai është vëllai i Graves. 552 00:35:39,972 --> 00:35:42,766 - Vëllai? - Kyle Alan Butcher a.k.a. Nobby Butcher. 553 00:35:43,141 --> 00:35:47,063 - Një gjumë Maelstrom, pa dyshim. - Vetëm disa llum të klasës punëtore, zotëri. 554 00:35:47,271 --> 00:35:49,856 - Gjeni dhe vritini. - Po, zotëri. 555 00:35:54,237 --> 00:35:57,030 E gjeta atentatorin. Ai është Pavel Lukashenko. 556 00:35:57,197 --> 00:35:59,449 - Ai është rrugës për në Afrikën e Jugut. - Mirë. 557 00:35:59,659 --> 00:36:03,621 - Po. Dhe ata e dinë për vëllain tuaj. - Nuk ka problem. Unë jam gati ta heq atë. 558 00:36:03,954 --> 00:36:04,956 Dëgjo. 559 00:36:05,456 --> 00:36:08,251 Do ta vrasin edhe atë dhe familjen e tij nëse e kapin. 560 00:36:08,458 --> 00:36:11,170 A dëshiron vërtet vëllai juaj të vdesë? 561 00:36:23,682 --> 00:36:25,101 Harroje atë. 562 00:36:25,268 --> 00:36:28,311 Shiko, duhet të flas me shokun tënd. Uh... 563 00:36:28,478 --> 00:36:31,815 Çfarë ishte ajo? Qumështor? Agjenti i udhëtimit të peshkut? 564 00:36:32,775 --> 00:36:36,362 Çfarë, kështu që ju mund ta përdhunoj edhe atë? Ju përbindësh. 565 00:36:36,778 --> 00:36:38,447 Nr. 566 00:36:38,614 --> 00:36:39,907 Ne do të shkojmë në Afrikën e Jugut. 567 00:36:42,742 --> 00:36:43,994 Vërtet? 568 00:36:44,161 --> 00:36:46,496 Unë jam duke shkuar me pushime me mua vella i vogel. 569 00:37:16,777 --> 00:37:19,989 Është gjysmëfinale që është kapluar nga tensioni. 570 00:37:20,155 --> 00:37:23,576 Dhe Anglia të ketë topin. Koha për një sulm të fundit, fëmijë. 571 00:37:23,742 --> 00:37:26,369 - Hajde, Sterling. - Topi është i prishur për Sterling këtu. 572 00:37:26,536 --> 00:37:28,539 - Hyni atje. - Raheem Sterling ka kaluar. 573 00:37:28,706 --> 00:37:30,541 Dhe Raheem Sterling shënon për Anglinë! 574 00:37:30,708 --> 00:37:34,128 Kjo me siguri e vendos Anglinë në finale në Kili. 575 00:37:34,295 --> 00:37:35,630 Ja ku shkojmë! 576 00:37:35,838 --> 00:37:39,175 Të pështyjmë në fytyrë! Ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! 577 00:37:39,592 --> 00:37:42,719 Nobby. Ata po rrahin Zeke Stanton. 578 00:37:42,887 --> 00:37:44,221 Bastard nazist! 579 00:37:44,429 --> 00:37:46,389 Pushtimi i katranit! 580 00:37:46,766 --> 00:37:48,809 - Plehra naziste! - Le t'i marrim ato! 581 00:37:48,976 --> 00:37:50,769 - Hajde. - Po! 582 00:38:08,204 --> 00:38:12,458 Kjo është ajo. Anglia shkon në finale në Kili. 583 00:38:16,545 --> 00:38:18,255 - Xhodi. - Përshëndetje babi. 584 00:38:18,505 --> 00:38:20,340 Jo, jo, ndalo së bërë tani. Është e çuditshme. 585 00:38:20,548 --> 00:38:22,300 Kam zbuluar se ku është Lukashenko. 586 00:38:23,010 --> 00:38:26,889 Unë e gjurmova atë në Shtëpia Tshukaru Bush në Parkun Kruger. 587 00:38:27,222 --> 00:38:29,891 Ai po takohet me një biokimist i quajtur Joris Smit. 588 00:38:31,059 --> 00:38:34,021 Maelstrom janë qartësisht duke blerë diçka prej tij. 589 00:38:34,646 --> 00:38:37,565 Ai është aktualisht në një dhomë hoteli me Lina Smit, gruan e tij... 590 00:38:37,733 --> 00:38:39,275 ...e famshme për shthurjen e saj. 591 00:38:39,443 --> 00:38:42,237 Ju duhet të zbuloni prej saj. Ju mund të keni nevojë ta joshni atë. 592 00:38:42,405 --> 00:38:44,322 Siç e dini, Do të bëj gjithçka për Anglinë. 593 00:38:44,489 --> 00:38:48,577 - Më rezervoni një dhomë në shtëpizë. - Unë kam bërë. Pseudonimi juaj është zoti Shelton. 594 00:38:49,036 --> 00:38:50,286 - Hej, anglisht. - Çfarë? 595 00:38:50,454 --> 00:38:55,418 Unë kam diçka për ju për të festuar: heroina më e mirë në Afrikë. Kënaquni. 596 00:38:55,835 --> 00:38:58,713 Më vjen turp të them Nuk kam provuar kurrë më parë. 597 00:38:58,878 --> 00:39:01,257 - Do të të pëlqejë. - Dëgjo, do të doja të qëndroja në kontakt. 598 00:39:01,423 --> 00:39:03,259 - Uh, je në e-mail apo...? - Linkedln. 599 00:39:03,467 --> 00:39:07,137 - Oh. - Është TabansiNyaguraHeroinDealer15. 600 00:39:08,472 --> 00:39:11,057 - Po. - Me kë po flisnit? 601 00:39:11,891 --> 00:39:15,396 Ky jam unë shoku i ri, Tabansi. Ai fluturon drejt dhe nga Amerika e Jugut... 602 00:39:15,603 --> 00:39:17,981 ...me drogë të përplasura nga fundi i tij. 603 00:39:18,398 --> 00:39:21,027 Është ose kjo ose një jetë krimi. 604 00:39:22,777 --> 00:39:24,070 Nobby. 605 00:39:24,280 --> 00:39:27,532 - Do të iki për disa orë. - Pse? me cfare po merresh? 606 00:39:27,699 --> 00:39:30,494 Po takoj dikë për ta zbuluar pse Lukashenko erdhi këtu. 607 00:39:31,619 --> 00:39:33,706 Ju qëndroni këtu, kuptoni? 608 00:39:43,715 --> 00:39:45,467 Oh, jo. 609 00:39:47,844 --> 00:39:50,264 Mendoj se mund ta kem ngatërruam gjilpërat tona. 610 00:39:50,597 --> 00:39:52,724 Oh, Zoti im. 611 00:39:52,932 --> 00:39:55,853 Nuk mund të bësh një mision sekret mbi heroinën. 612 00:39:56,228 --> 00:39:57,521 Mos u shqetësoni, në rregull? 613 00:39:57,896 --> 00:39:59,981 Thjesht lëreni vëllait tuaj spiunimin. 614 00:40:11,786 --> 00:40:12,786 Sebastiani? 615 00:40:12,952 --> 00:40:16,039 Jo, ai është aktualisht në divan, hoqi cicat. 616 00:40:16,581 --> 00:40:19,126 - Kush është ky? - Unë jam vëllai i tij, Nobi. 617 00:40:19,335 --> 00:40:20,835 Mund të ndihmoj? 618 00:40:21,920 --> 00:40:23,838 Nobby, kam nevojë që të më dëgjosh. 619 00:40:24,090 --> 00:40:25,925 Do të kesh për të zënë vendin e tij. 620 00:40:26,132 --> 00:40:29,887 Ju duhet të shkoni në Stacionin Maitland. Aty do të takoni një shofer... 621 00:40:30,054 --> 00:40:31,429 ...nga Tshukaru Bush Lodge. 622 00:40:31,597 --> 00:40:36,476 Kur e takoni, pseudonimi juaj është zoti Shelton. E kuptove këtë? 623 00:40:36,893 --> 00:40:38,978 Do ta dërgoj informacionin në lentet tuaja. 624 00:40:48,572 --> 00:40:52,867 ♪ A është imagjinata ime ♪ 625 00:40:53,034 --> 00:40:54,744 ♪ Ose më në fund kam gjetur ♪ 626 00:40:56,121 --> 00:40:59,208 ♪ Diçka për të cilën ia vlen të jetosh? ♪ 627 00:41:02,670 --> 00:41:06,507 ♪ Mund të prisni një jetë ♪ 628 00:41:06,882 --> 00:41:10,385 ♪ Për të kaluar ditët e tua nën rrezet e diellit ♪ 629 00:41:11,719 --> 00:41:13,972 ♪ Ju gjithashtu mund të bëni vijën e bardhë ♪ 630 00:41:14,139 --> 00:41:17,143 ♪ 'Sepse kur vjen në krye ♪ 631 00:41:18,726 --> 00:41:21,271 ♪ Duhet ta bësh të ndodhë ♪ 632 00:41:21,438 --> 00:41:25,442 ♪ Duhet ta bësh të ndodhë ♪♪ 633 00:41:27,402 --> 00:41:30,239 Oh, jo. Hape derën! Hape derën! 634 00:41:43,043 --> 00:41:46,588 Në rregull, duhet të futesh brenda, gjeni Lina Smit dhe joshi atë. 635 00:41:46,797 --> 00:41:49,675 - Çfarë, dhe mashtroni Dawny-n? kurrë. - Duhet ta joshësh... 636 00:41:49,842 --> 00:41:52,844 ...për të gjetur se çfarë Lukashenko blerë nga burri i saj. 637 00:41:53,012 --> 00:41:54,429 Në rregull. 638 00:41:58,434 --> 00:42:00,643 A mund ta shihni Lina Smit? 639 00:42:01,144 --> 00:42:02,855 Ajo është e lehtë për tu dalluar. 640 00:42:03,021 --> 00:42:06,650 Ajo ka veshur një fustan jeshil, dhe ajo është absolutisht e mrekullueshme. 641 00:42:13,032 --> 00:42:14,909 Oh, jo. 642 00:42:15,074 --> 00:42:16,367 Ajo është e mrekullueshme. 643 00:42:16,534 --> 00:42:19,413 - E kuptove? - Bingo. 644 00:42:26,836 --> 00:42:31,050 Më duhet të shkoj. Mbani mend, veproni në mënyrë të sofistikuar. 645 00:42:32,009 --> 00:42:34,762 Përshëndetje, pidhi. 646 00:42:35,179 --> 00:42:36,387 Emri është... 647 00:42:37,014 --> 00:42:39,974 ...Shelton. M.R. Shelton. 648 00:42:40,643 --> 00:42:42,101 Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 649 00:42:42,811 --> 00:42:43,938 Dëshironi dhomë të pastër? 650 00:42:44,438 --> 00:42:46,065 Dhoma e pastër? 651 00:42:46,231 --> 00:42:48,900 Po. po. "Dhomë e pastër." 652 00:42:49,068 --> 00:42:50,902 Nga lart poshtë. 653 00:42:51,527 --> 00:42:52,780 Unë jam në 23. 654 00:42:52,987 --> 00:42:55,865 Por së bashku, ne mund ta bëjmë atë 69. 655 00:42:56,032 --> 00:42:57,701 Në rregull. Unë vij së shpejti. 656 00:43:14,300 --> 00:43:15,885 Hajde. 657 00:43:19,639 --> 00:43:20,641 Mirëdita. 658 00:43:20,807 --> 00:43:22,684 pershendetje. Ka një urgjencë. 659 00:43:22,851 --> 00:43:24,894 - Është një kod kafe. - Një kod kafe, zotëri? 660 00:43:25,061 --> 00:43:27,273 Unë kam bllokuar tualetin. 661 00:43:27,438 --> 00:43:29,942 Mund të dërgoni dikë sa më shpejt të mundeni, ju lutem? 662 00:43:30,150 --> 00:43:31,485 Mirë, zoti Shelton. 663 00:43:31,652 --> 00:43:33,152 Unë do t'ju dërgoj ndihmë. 664 00:43:33,528 --> 00:43:35,239 Sebastian Graves është këtu. 665 00:43:35,405 --> 00:43:37,907 Shko në dhomën e tij dhe joshi atë. 666 00:43:38,074 --> 00:43:39,159 Do të jem atje së shpejti. 667 00:43:40,494 --> 00:43:42,704 Oh, mirë. Mirëmbajtja është këtu. 668 00:43:45,039 --> 00:43:46,375 Zoti Shelton. 669 00:43:46,583 --> 00:43:49,878 Ky është shërbim vërtet i shpejtë. Sapo thirra poshtë. 670 00:43:50,503 --> 00:43:52,588 Faleminderit që erdhët kaq shpejt. 671 00:43:52,797 --> 00:43:55,217 Shpresoj se mund t'ia kthej. 672 00:43:56,552 --> 00:43:57,927 Po. 673 00:43:58,094 --> 00:43:59,471 Gjithsesi, më ndiqni. 674 00:43:59,972 --> 00:44:03,641 Eh, ahem. Hajde. Këtu brenda. Le ta bëjmë këtë. 675 00:44:04,601 --> 00:44:06,728 Nuk është vendi juaj i zakonshëm për ta bërë atë. 676 00:44:06,936 --> 00:44:09,356 Çfarë? Pse? Uh... 677 00:44:09,815 --> 00:44:12,568 - Ku e prisnit ta bëja? - Në shtrat. 678 00:44:12,775 --> 00:44:14,695 Në... Në shtrat? Unë nuk jam një kafshë. 679 00:44:14,862 --> 00:44:17,530 Nuk kam bërë një në shtrat për më shumë se pesë javë. 680 00:44:17,739 --> 00:44:19,992 Le të jemi të shpejtë me këtë. Të të tregoj? 681 00:44:20,199 --> 00:44:25,039 Si e di që kur e shoh, Nuk do të dashurohem çmendurisht me ty? 682 00:44:26,206 --> 00:44:28,833 Ka vërtet jo shumë rrezik për këtë. Um... 683 00:44:31,003 --> 00:44:32,045 Është e madhe. 684 00:44:33,130 --> 00:44:34,130 Aq më mirë. 685 00:44:35,382 --> 00:44:36,884 Sa e vështirë është? 686 00:44:37,800 --> 00:44:41,221 Epo, në rregull. Më lejoni të përpiqem dhe të kujtoj. Um... 687 00:44:41,637 --> 00:44:43,724 Dua të them, maja e saj është, e dini, shumë e vështirë. 688 00:44:43,891 --> 00:44:46,018 - Në fakt, me dhimbje. - Mm-hm. Mm. 689 00:44:46,226 --> 00:44:48,686 Pastaj një lloj mesatar i butë. 690 00:44:48,896 --> 00:44:51,356 Dhe në bazë të saj ... 691 00:44:51,523 --> 00:44:52,565 ... përsëri shumë e vështirë. 692 00:44:53,233 --> 00:44:55,777 Tani, duhet t'ju them çfarë do të bëj me të? 693 00:44:55,943 --> 00:44:59,197 - Jo. - Do ta marr në dorë. 694 00:44:59,405 --> 00:45:01,115 - Të gjitha. - E drejta. 695 00:45:01,282 --> 00:45:02,867 - Kjo është shumë e pazakontë. - Po. 696 00:45:03,034 --> 00:45:05,161 - E drejta. - Dhe pastaj do ta puth. 697 00:45:05,371 --> 00:45:07,081 Do ta puthësh? 698 00:45:07,498 --> 00:45:10,833 Dhe unë do t'i vendos të gjitha në gojë. 699 00:45:14,045 --> 00:45:16,715 Kjo është më keq se 2 vajza dhe 1 filxhan. 700 00:45:17,632 --> 00:45:20,302 Vë bast se ka shije si luleshtrydhe. 701 00:45:20,510 --> 00:45:24,056 Dhe vë bast se ka shije qebapi me salcë ekstra kerri. 702 00:45:26,016 --> 00:45:29,478 Dëgjo. Ti je një i çuditshëm i ndyrë, apo jo? 703 00:45:29,853 --> 00:45:31,438 -Vetëm rri këtu... - Mm-hm. 704 00:45:31,646 --> 00:45:33,065 ...dhe mos dil. 705 00:45:33,273 --> 00:45:34,315 Në rregull. 706 00:45:41,739 --> 00:45:45,369 Kështu që ne takohemi përsëri. 707 00:45:45,536 --> 00:45:46,829 Ju lutem, hyni. 708 00:45:48,163 --> 00:45:49,789 Në rregull. 709 00:45:54,043 --> 00:45:56,755 Çfarë po bën? Lëreni dikë tjetër ta bëjë këtë. 710 00:45:59,550 --> 00:46:02,302 Ju lutem më falni për një moment. 711 00:46:05,597 --> 00:46:06,889 Çfarë dreqin po bën? 712 00:46:07,099 --> 00:46:08,391 Unë jam duke u përgatitur. 713 00:46:08,599 --> 00:46:12,980 Shh. Dëgjo, e kuptoj. Ju nuk doni të merrni ndonjë copëz ngjyrë kafe në rrobat tuaja. 714 00:46:13,563 --> 00:46:15,606 Brown... Shrapnel kafe? 715 00:46:16,315 --> 00:46:17,483 Kjo. 716 00:46:19,402 --> 00:46:22,280 E sheh? E fortë, e butë, e fortë. 717 00:46:24,115 --> 00:46:25,324 Të fitojë njeriu më i mirë. 718 00:46:27,952 --> 00:46:30,371 - Unë hyj atje tani. - Jo, jo. 719 00:46:30,581 --> 00:46:32,206 Le të njihemi. 720 00:46:35,751 --> 00:46:38,130 A ju ka thënë ndonjëherë dikush... 721 00:46:38,297 --> 00:46:41,340 ...që je një femër shumë e bukur? 722 00:46:43,260 --> 00:46:48,014 Ti je gjeja me e bukur për të ecur ndonjëherë në tokën e gjelbër të Zotit. 723 00:46:51,143 --> 00:46:53,561 Po marrim sinjal nga lentet e Graves, zotëri. 724 00:46:53,728 --> 00:46:54,855 Vendoseni atë. 725 00:46:55,355 --> 00:46:58,233 Pra, çfarë po shikojmë? 726 00:47:01,527 --> 00:47:03,530 Zot i mirë, Graves. 727 00:47:07,242 --> 00:47:09,827 Pse bëri Lukashenko takoheni me burrin tuaj? 728 00:47:11,038 --> 00:47:13,456 A mund ta zmadhoni atë letër shkrimi? 729 00:47:15,958 --> 00:47:18,045 Dërgojini koordinatat Chilcott. 730 00:47:21,088 --> 00:47:23,759 Ju preferoni të bëni dashuri me një shërbëtore se unë? 731 00:47:23,925 --> 00:47:25,302 Shërbëtorja? 732 00:47:27,012 --> 00:47:28,764 Banu, jashtë! 733 00:47:28,972 --> 00:47:31,182 - Më fal, zonja Smit. - Zonja Smit? 734 00:47:32,518 --> 00:47:33,601 Dil jashtë, Banu. 735 00:47:33,768 --> 00:47:35,478 me vjen shume keq. Na vjen keq. 736 00:47:36,855 --> 00:47:43,110 Tani, më lejoni t'ju tregoj sa e egër mund të jetë kjo kafshë. 737 00:47:46,614 --> 00:47:51,202 A mendove vërtet se do të të lija të flije me gruan time, zotin Graves? 738 00:47:51,411 --> 00:47:55,164 Jo. Por përsëri, nuk e kam menduar kurrë se ajo do të më copëtonte poo me një varëse rrobash. 739 00:47:58,210 --> 00:48:01,003 Mirupafshim, Sebastian Graves. 740 00:48:02,130 --> 00:48:03,840 Ky nuk është Sebastian Graves. 741 00:48:09,429 --> 00:48:10,972 - Je mire? - Po. 742 00:48:11,181 --> 00:48:12,266 Si ishte heroina? 743 00:48:13,349 --> 00:48:14,518 Më mirë se sa pritej. 744 00:48:16,269 --> 00:48:18,105 Pse bëri Lukashenko takoheni me burrin tuaj? 745 00:48:18,271 --> 00:48:20,481 - Çfarë po planifikon Maelstrom? - Nuk e di. 746 00:48:21,233 --> 00:48:22,483 Seb, mos. 747 00:48:23,402 --> 00:48:26,362 Dëgjo. Mos e merr personale, dashuri. Ai i vret të gjithë. 748 00:48:26,572 --> 00:48:28,364 Sepse lagte shtratin. 749 00:48:29,407 --> 00:48:31,742 - Është e rëndësishme që ajo e di. - Nuk është e rëndësishme. 750 00:48:31,952 --> 00:48:34,246 Ishte e rëndësishme për djalin në kokat poshtë teje... 751 00:48:34,413 --> 00:48:37,541 - ...që i pikonin natën. - Vazhdo me të. 752 00:48:37,958 --> 00:48:40,585 Na tregoni vetëm atë që dini, dhe ai do të të lërë të jetosh. 753 00:48:41,128 --> 00:48:42,588 Hajde. 754 00:48:43,297 --> 00:48:45,548 Lukashenko bleu një lloj virusi. 755 00:48:46,132 --> 00:48:47,425 Kur do ta përdorë? 756 00:48:48,510 --> 00:48:49,510 Nesër. 757 00:48:49,719 --> 00:48:51,679 Ku do të shkojnë liroj virusin? 758 00:48:57,811 --> 00:48:58,811 Ata do ta lëshojnë atë ... 759 00:49:00,271 --> 00:49:01,898 Zbrisni. 760 00:49:04,443 --> 00:49:05,652 Qëndroni poshtë. 761 00:49:10,157 --> 00:49:12,492 Është Chilcott. Lëvizni! 762 00:49:15,661 --> 00:49:16,871 Hajde! 763 00:49:31,302 --> 00:49:32,637 Hajde. Vraponi. 764 00:49:47,152 --> 00:49:49,780 - Nuk ka ku të fshihesh. - Kam një ide. 765 00:49:49,945 --> 00:49:53,282 E madhe. Sepse idetë tuaja kanë deri në këtë pikë nuk fitoi asgjë përveç arit. 766 00:49:53,492 --> 00:49:56,536 Do të më ndjekësh dhe do të bësh saktësisht çfarë thotë vëllai juaj i madh. 767 00:49:56,744 --> 00:49:58,163 - Nxitoni! - Hajde. 768 00:50:09,340 --> 00:50:10,925 Ku shkuan? 769 00:50:11,175 --> 00:50:13,387 - Ata ishin vetëm këtu. - Përhapeni. 770 00:50:13,594 --> 00:50:15,304 Gjeni ato. 771 00:50:17,766 --> 00:50:21,186 - Unh! - O Zot, kjo është e neveritshme. 772 00:50:37,702 --> 00:50:39,121 Zotëri, hidhini një sy kësaj! 773 00:50:42,248 --> 00:50:45,126 - Kontrollo nëse kanë shkuar. - Po mundohem. Unh! 774 00:50:48,255 --> 00:50:49,297 Çfarë mund të shihni? 775 00:50:49,505 --> 00:50:51,842 - Kanë shkuar? - Bregdeti është i pastër. 776 00:50:52,050 --> 00:50:53,719 Mirë. Le të ikim nga këtu. 777 00:50:56,096 --> 00:50:57,514 Oh, jo. 778 00:50:59,849 --> 00:51:00,851 Oh, dreq mua. 779 00:51:01,059 --> 00:51:02,226 Mbaj veten, Seb. 780 00:51:03,769 --> 00:51:06,273 - Zot. - Largohu prej tij. 781 00:51:06,648 --> 00:51:08,692 - Hiqe nga unë. - Aah. 782 00:51:09,650 --> 00:51:11,695 Mashkulli mund të qije deri në tre orë. 783 00:51:11,902 --> 00:51:13,487 Ne duhet ta bëjmë atë të vijë. 784 00:51:13,697 --> 00:51:15,157 E pashë në BBC. 785 00:51:15,364 --> 00:51:18,367 Ti punon boshtin, dhe unë do të mbaj topat. 786 00:51:18,534 --> 00:51:20,161 Do të më thyejë qafën. 787 00:51:22,831 --> 00:51:24,248 i mora ato. 788 00:51:24,750 --> 00:51:26,333 Eja, Sebbo. Ju mund ta bëni atë. 789 00:51:26,543 --> 00:51:28,170 Po e bëj, po e bëj. 790 00:51:28,753 --> 00:51:32,007 - Fute gjuhën në vrimë. - Mos u bëj budalla. 791 00:51:32,215 --> 00:51:35,342 Mendoj se jemi në biznes. Mendoj se jemi në biznes. 792 00:51:36,969 --> 00:51:39,306 Hajde. Hajde. 793 00:51:43,726 --> 00:51:46,855 O Zot. Kjo është revoltuese! 794 00:51:48,063 --> 00:51:50,400 Hakuna matata. 795 00:51:50,567 --> 00:51:51,818 bravo. 796 00:51:53,737 --> 00:51:55,030 Mendoj se do të sëmurem. 797 00:51:55,237 --> 00:51:58,157 Është më së shumti një rrjedhje e para ejakulimit. Të rriten. 798 00:51:58,365 --> 00:51:59,867 Shihni nëse bregdeti është i pastër. 799 00:52:02,536 --> 00:52:04,206 - Oh, jo. - Çfarë? Çfarë është ajo? 800 00:52:04,414 --> 00:52:06,291 Është një festë me elefant bukkake. 801 00:52:07,583 --> 00:52:09,585 - Nxirre jashtë. - Po më bën gomar. 802 00:52:10,795 --> 00:52:12,422 Jo shumë më tani. 803 00:52:12,963 --> 00:52:15,967 - Mbaje veten! - Jo. Aah! 804 00:52:22,891 --> 00:52:24,601 Në rregull. 805 00:52:29,396 --> 00:52:31,065 je mire? 806 00:52:34,860 --> 00:52:37,030 Jo, nuk jam mirë. 807 00:52:37,280 --> 00:52:41,367 - Sapo bëra një pou tërësisht të bardhë. - Duhet të pastroheni. Hyni brenda. 808 00:52:43,327 --> 00:52:46,414 - A jam gomar mirë? - Hë? 809 00:52:47,456 --> 00:52:49,501 Po, është mirë. Është vërtet mirë. 810 00:52:54,880 --> 00:52:56,967 A janë ato gjilpërat tuaja? Heh. 811 00:52:57,132 --> 00:53:00,469 Dikush ju ka dhënë një hiki në arrën tuaj të djathtë. Ha-ha-ha. 812 00:53:00,679 --> 00:53:01,679 Kjo ishe ti. 813 00:53:03,431 --> 00:53:04,766 Oh. 814 00:53:06,393 --> 00:53:07,434 Është Jodie. 815 00:53:09,061 --> 00:53:12,023 - Ajo mund të jetë missi juaj. - Nuk mund të isha kurrë me një grua. 816 00:53:12,231 --> 00:53:14,733 Epo, ju po humbisni për dhuratën më të madhe në jetë: 817 00:53:14,900 --> 00:53:16,152 Familja. 818 00:53:16,902 --> 00:53:19,780 E vetmja dhuratë që kam marrë ndonjëherë nga familja ime ishte tradhëti. 819 00:53:21,867 --> 00:53:23,159 Pse e bëre? 820 00:53:24,244 --> 00:53:26,079 - Nuk ka rëndësi. - Nuk ka rëndësi? 821 00:53:26,246 --> 00:53:30,375 Më braktise kur isha 6 vjeç. Tani, pse? 822 00:53:38,675 --> 00:53:40,677 Ne kemi marrë vendimin tonë. 823 00:53:40,844 --> 00:53:43,972 Ne kemi vendosur që mund të marrim një nga vëllezërit, z. Lowsley. 824 00:53:44,179 --> 00:53:48,351 Por zoti dhe zonja Graves, këta djem janë të pandarë. 825 00:53:48,518 --> 00:53:51,855 Do t'ua thyente zemrat, dhe i ndikoi shumë keq të dy. 826 00:53:52,063 --> 00:53:53,856 Ky është vendimi në të cilin kemi ardhur. 827 00:53:54,065 --> 00:53:57,568 Por kjo do të linte një vëllai në sistemin kujdestar në Grimsby. 828 00:53:57,777 --> 00:53:59,195 Nuk është vend për një djalë. 829 00:53:59,737 --> 00:54:01,489 Ai nuk do të ketë të ardhme këtu. 830 00:54:10,623 --> 00:54:12,375 Të gjithë në bord! 831 00:54:14,668 --> 00:54:16,588 Nobby! 832 00:54:16,795 --> 00:54:18,715 A më ke parë vëlla Nobby? 833 00:54:19,215 --> 00:54:20,634 Nobby! 834 00:54:21,384 --> 00:54:23,969 Jo! Nobby! 835 00:54:24,137 --> 00:54:27,474 - Kthehu, Nobi! - Jo. 836 00:54:29,601 --> 00:54:31,686 Oh, Zoti im. 837 00:54:32,311 --> 00:54:34,940 - Pra, mund ta kisha pasur jetën tuaj? - Ashtu është. 838 00:54:35,940 --> 00:54:37,775 Dhe ju mund të kishit timin. 839 00:54:39,235 --> 00:54:40,487 Nobby. 840 00:54:42,947 --> 00:54:44,157 une... 841 00:54:47,911 --> 00:54:50,204 me vjen shume keq. 842 00:54:50,371 --> 00:54:51,498 Prisni. 843 00:54:51,914 --> 00:54:55,376 Mendoj se peniset tona u përplasën me grusht. 844 00:54:55,585 --> 00:54:57,128 Shkëputeni. 845 00:54:57,963 --> 00:54:59,463 - Duhet të fokusohesh, apo jo? - Po. 846 00:54:59,630 --> 00:55:02,967 Ju duhet të gjeni se ku Maelstrom planifikojnë të shpërthejnë nesër. 847 00:55:03,134 --> 00:55:06,054 Dhe më duhet të gjej një pijetore për të parë finalen në. 848 00:55:09,641 --> 00:55:12,726 - Prit. Kjo është ajo. - Ata do të hedhin në erë diellin. 849 00:55:13,519 --> 00:55:16,063 Jo, ata po planifikojnë të bombardojnë finalja në Kili. 850 00:55:16,271 --> 00:55:18,315 - Çfarë? - Si duhet të shkojmë në gjysmë të rrugës... 851 00:55:18,483 --> 00:55:21,860 Rreth botës në 12 orë me komunitetin global të inteligjencës... 852 00:55:22,027 --> 00:55:24,655 ...po përpiqesh të më vrasësh? Nuk do t'ia dalim kurrë. 853 00:55:24,864 --> 00:55:26,949 Të kam kërkuar për 28 vjet. 854 00:55:27,117 --> 00:55:30,536 Unë nuk besoj në kurrë. 855 00:55:37,585 --> 00:55:39,586 Kjo është bukuria e Linkedln. 856 00:55:41,172 --> 00:55:42,257 Hej, Nobb-Man. 857 00:55:42,423 --> 00:55:45,260 Si do të përzihet vëllai juaj me huliganë futbolli? 858 00:55:45,467 --> 00:55:47,387 Duket si djali nga Unë i neveritshëm? 859 00:55:56,521 --> 00:55:58,106 Anglia! 860 00:55:59,481 --> 00:56:00,483 Anglia! 861 00:56:00,692 --> 00:56:03,862 Tifozët anglezë dhe gjermanë kanë ardhur këtu në Santiago... 862 00:56:04,028 --> 00:56:07,072 - ...gjatë ditëve të fundit. - Duket si vendi i përsosur... 863 00:56:07,239 --> 00:56:11,744 ...për të parë ekipin tuaj kombëtar duke luajtur për cili është çmimi më i madh në futboll. 864 00:56:11,911 --> 00:56:15,456 - Ky është një rast vërtet ndërkombëtar. - E kemi parë Donald Trump. 865 00:56:15,664 --> 00:56:19,626 Ylli i skenës dhe ekranit, Daniel Radcliffe është këtu. 866 00:56:19,835 --> 00:56:22,172 Simbol i paqes në Lindjen e Mesme Schlomo Khalidi... 867 00:56:22,338 --> 00:56:25,090 ...duket shumë më mirë, është gjithashtu këtu. 868 00:56:25,300 --> 00:56:26,760 Kaq shumë ngjyra dhe zhurmë. 869 00:56:26,925 --> 00:56:29,637 Dhe do të ketë shumë nga të dyja në fund të ndeshjes... 870 00:56:29,804 --> 00:56:32,974 ...sepse do të ndizet bilbili i fundit ajo që na thuhet do të jetë... 871 00:56:33,141 --> 00:56:37,936 ...shfaqja më e madhe e fishekzjarrëve parë ndonjëherë në një ngjarje sportive. 872 00:56:38,146 --> 00:56:39,563 Kur ishim fëmijë... 873 00:56:39,731 --> 00:56:43,735 ...a keni menduar ndonjëherë se do të përfundonim do shkosh ne finale se bashku? 874 00:56:43,943 --> 00:56:45,320 Po, vlla. 875 00:56:47,614 --> 00:56:49,324 Nobby! 876 00:56:53,244 --> 00:56:55,496 - Jo. - Surprizë! 877 00:56:58,208 --> 00:56:59,666 me ke munguar shume. 878 00:56:59,876 --> 00:57:02,586 Hej. Spiuni ynë i preferuar! 879 00:57:02,753 --> 00:57:04,672 Ai është më i miri i MI6! 880 00:57:04,880 --> 00:57:07,257 - Ai është më i miri i MI6! - Jo. Jo. 881 00:57:07,842 --> 00:57:09,094 Hesht. 882 00:57:09,302 --> 00:57:11,137 Asgjë për të parë! 883 00:57:15,432 --> 00:57:17,643 Ka një zhurmë, zotëri. 884 00:57:17,811 --> 00:57:19,353 Hyr më afër. 885 00:57:20,646 --> 00:57:21,856 Varret. 886 00:57:23,065 --> 00:57:24,358 Po. 887 00:57:25,568 --> 00:57:27,320 - Nobby. - Hej. Unë do të kthehem. Kodi! 888 00:57:27,528 --> 00:57:29,114 Prisni. Nobby! 889 00:57:49,550 --> 00:57:51,427 Le të shkojmë. 890 00:57:51,635 --> 00:57:54,347 Sebbo? Sebbo? 891 00:57:55,097 --> 00:57:57,934 Sebbo! Oh! 892 00:57:58,143 --> 00:57:59,726 Seb. 893 00:58:12,282 --> 00:58:13,782 Ju kuptova. 894 00:58:30,465 --> 00:58:32,885 Çfarë është ky vend? 895 00:58:38,307 --> 00:58:40,434 Oh, Zoti im. 896 00:58:40,643 --> 00:58:42,686 Maelstrom janë trafikantë seksi. 897 00:58:43,813 --> 00:58:45,523 Më dëgjo mua. Duhet te dilni... 898 00:58:45,731 --> 00:58:48,275 ...para se t'ju shesin tek ofertuesi më i lartë. Dilni jashtë. 899 00:58:48,483 --> 00:58:50,320 Dil tani. Jashtë. 900 00:58:50,527 --> 00:58:52,614 Jashtë. Shh. I qetë. Nuk duhet të jetosh kështu. 901 00:58:52,822 --> 00:58:55,324 Dilni jashtë. Jashtë. Dilni jashtë. 902 00:58:55,532 --> 00:58:57,202 Rifitoni dinjitetin tuaj. Jashtë. 903 00:59:14,385 --> 00:59:16,012 Seb. 904 00:59:17,597 --> 00:59:19,431 "Përdhunuesi". 905 00:59:20,182 --> 00:59:21,351 Hej. 906 00:59:21,684 --> 00:59:23,811 Askush nuk më përgjon vëlla. 907 00:59:23,978 --> 00:59:26,313 Një burrë mund të marrë vetëm kaq shumë xhiz. 908 00:59:26,813 --> 00:59:29,817 - Largohu prej tij! - Aah! 909 00:59:42,371 --> 00:59:43,498 Prisni. 910 00:59:43,664 --> 00:59:44,748 Ti nuk je Seb. 911 00:59:58,429 --> 01:00:00,181 Duhet të jeni duke ngrirë. 912 01:00:01,724 --> 01:00:02,724 Ju. 913 01:00:02,934 --> 01:00:05,269 Kënaqësi që të takoj, Sebastian. 914 01:00:05,478 --> 01:00:09,481 E kuptoj pse doni ta vrisni kreu i Organizatës Botërore të Shëndetësisë. 915 01:00:09,856 --> 01:00:11,693 Pse të bombardohet finalja? 916 01:00:11,900 --> 01:00:13,360 Bombë? 917 01:00:13,695 --> 01:00:14,820 Nuk ka bombë. 918 01:00:15,530 --> 01:00:17,072 Është një sëmundje. 919 01:00:17,282 --> 01:00:20,409 Është një virus i quajtur RD-9. 920 01:00:20,617 --> 01:00:23,036 Ose siç dua ta quaj, WorldCure. 921 01:00:24,664 --> 01:00:28,208 Në fund të lojës, të gjithë në stadium do të infektohen. 922 01:00:29,460 --> 01:00:32,630 Duhet të duhen dy deri në tre javë që simptomat të fillojnë të shfaqen. 923 01:00:32,797 --> 01:00:36,425 Në atë kohë, 96,000 fansa pothuajse nga çdo vend i botës... 924 01:00:36,592 --> 01:00:38,719 ...do të kthehem në shtëpi, përhapjen e sëmundjes. 925 01:00:39,512 --> 01:00:41,139 Pse po e bën këtë? 926 01:00:41,347 --> 01:00:43,307 Epo, mendoni për këtë. 927 01:00:43,516 --> 01:00:46,184 Ne kemi shtatë miliardë njerëz duke vrapuar në një planet... 928 01:00:46,351 --> 01:00:49,146 ...ajo mund të mbajë vetëm pesë. 929 01:00:49,313 --> 01:00:52,358 Unë thjesht po përpiqem të krijoj botën një vend më i mirë, kjo është e gjitha. 930 01:00:52,525 --> 01:00:54,068 Duke fshirë tepricën. 931 01:00:54,693 --> 01:00:56,237 "Shëroni botën". 932 01:00:57,655 --> 01:00:59,824 Dhe kush, saktësisht, keni ndërmend të "fshini"? 933 01:01:00,490 --> 01:01:01,492 Plehrat. 934 01:01:01,992 --> 01:01:05,538 Ibecilët që shtrihen të dehur, duke u riprodhuar si lepujt. 935 01:01:06,371 --> 01:01:10,626 Dhe ulur atje me dorën e tyre, presim që ne të tjerët të paguajmë. 936 01:01:11,960 --> 01:01:14,547 Dhe le të jemi të sinqertë, kujt do t'i mungojnë ata gjithsesi? 937 01:01:19,260 --> 01:01:20,802 Vriteni atë. 938 01:02:00,675 --> 01:02:01,677 Ju jeni i ri në këtë. 939 01:02:04,847 --> 01:02:06,849 Keni vrarë ndonjëherë një burrë më parë? 940 01:02:37,672 --> 01:02:39,590 Do të më qëlloni? 941 01:02:44,762 --> 01:02:46,389 Nr. 942 01:02:48,974 --> 01:02:52,728 si je ti anglisht thonë tifozët e futbollit? 943 01:02:52,894 --> 01:02:53,896 Oh, po. 944 01:02:56,648 --> 01:03:00,820 Ju do të merrni koka jote e përgjakur u fut. 945 01:03:01,237 --> 01:03:03,655 ♪ Ejani dhe shkoni Nëse mendoni se jeni mjaft të vështirë ♪♪ 946 01:03:08,411 --> 01:03:09,661 Oh! 947 01:03:15,460 --> 01:03:16,710 Ndoshta thjesht më qëlloni. 948 01:03:23,759 --> 01:03:25,260 Ngrihuni. 949 01:03:35,396 --> 01:03:38,940 ♪ Nuk shoh asgjë të keqe ♪ 950 01:03:39,567 --> 01:03:42,945 ♪ Me pak përplasje dhe bluarje Me pak përplasje dhe bluarje ♪ 951 01:03:43,153 --> 01:03:44,353 ♪ Nuk shoh asgjë të keqe ♪♪ 952 01:03:44,489 --> 01:03:46,990 Koha për t'i thënë lamtumirë... 953 01:03:47,157 --> 01:03:49,702 ...gruaja e shëmtuar e derrit. 954 01:03:55,333 --> 01:04:00,128 Më lejoni t'ju jap disa këshilla, ukrainas Ben Affleck. 955 01:04:01,547 --> 01:04:05,885 Asnjëherë mos e largoni një vajzë Grimsby. 956 01:04:06,844 --> 01:04:08,054 Ju nuk keni guxim. 957 01:04:14,309 --> 01:04:16,978 Oh. Epo, ishte e lehtë. 958 01:04:21,192 --> 01:04:22,400 H i. 959 01:04:25,320 --> 01:04:28,740 E mahnitshme. Duhet të marr një nga këto për fëmijët. 960 01:04:29,742 --> 01:04:30,952 Keni familje? 961 01:04:31,409 --> 01:04:33,538 Sapo u rilidha me timen. 962 01:04:38,083 --> 01:04:39,293 Unë do të shkoj në shtëpi dhe ... 963 01:04:43,463 --> 01:04:46,509 Ky biznes vrasjeje është një qeshje e drejtë, apo jo? 964 01:04:46,967 --> 01:04:48,635 E kuptoj pse i doni armët. 965 01:04:48,802 --> 01:04:51,847 Dua të them, të shkëput plotësisht nga faji i veprimeve tuaja. 966 01:04:54,474 --> 01:04:55,518 Ta-da! Heh. 967 01:04:56,851 --> 01:04:57,936 Pika bonus. 968 01:05:03,858 --> 01:05:06,445 A do të ndaloni të qëlloni gjithçka? 969 01:05:09,657 --> 01:05:14,661 Është Gjermania 1, Anglia 1, dhe tani është finalja e kujtdo. 970 01:05:20,083 --> 01:05:22,085 - Merre atë ushqim. Ngrije atë. - Po mundohem. 971 01:05:22,295 --> 01:05:25,255 - Hajde, hajde. - Kaq pak kohë ka mbetur. 972 01:05:25,463 --> 01:05:28,134 Katër minuta për të vendosur finalen. 973 01:05:28,300 --> 01:05:30,177 Misioni i kryer. 974 01:05:30,719 --> 01:05:34,056 Gjithçka që na duhet është Anglia të shënojë. Kjo do të jetë dita më e mirë e jetës sime. 975 01:05:34,389 --> 01:05:38,059 Çfarë? Çdo burrë, grua dhe fëmijë në këtë stadium është gati të vdesë. 976 01:05:38,436 --> 01:05:39,978 Vendoseni këtë në vesh. 977 01:05:40,438 --> 01:05:44,567 Xhodi, më duhet të kontrollosh kudo që mund të përmbajnë virusin. 978 01:05:44,775 --> 01:05:47,987 Në rregull, do të skanoj për nënshkrimin kimik. 979 01:05:48,362 --> 01:05:51,157 - Kjo është e pashpresë. - Jo, nuk është. 980 01:05:51,407 --> 01:05:53,242 Shikoni kush sapo u ul. 981 01:05:54,869 --> 01:05:56,786 Duhet ta ndalosh para se ajo të shpërndajë virusin. 982 01:05:56,996 --> 01:06:00,458 - Dëgjo, le të shkojmë nëpër stadium. - Nuk mundemi. Nuk ka kohë të mjaftueshme. 983 01:06:00,791 --> 01:06:02,543 Duhet të kalojmë nëpër fushë. 984 01:06:03,793 --> 01:06:06,547 - Pushtimi i katranit. - Shumë siguri. 985 01:06:06,797 --> 01:06:08,798 - Nuk do t'ia dalim kurrë vetëm. - Vetëm? 986 01:06:09,634 --> 01:06:11,510 Ne nuk jemi vetëm. 987 01:06:11,969 --> 01:06:16,014 Është Anglia ajo që është duken më shumë gjasa për të vjedhur një fitues të vonë. 988 01:06:16,349 --> 01:06:18,809 - Hej, ma jep atë. - Nobby! Uluni! Hajde. 989 01:06:19,018 --> 01:06:22,271 Burra dhe gra të Grimsby, dëgjoni. Kjo është e rëndësishme. 990 01:06:22,521 --> 01:06:24,773 E shihni atë vajzën atje? 991 01:06:24,940 --> 01:06:26,650 Çfarë? Sharon Osbourne? 992 01:06:27,693 --> 01:06:30,403 Jo. Ajo do të lirohet Ky virus vdekjeprurës... 993 01:06:30,612 --> 01:06:33,532 ...dhe do të vrasë njerez te varfer si ne... 994 01:06:33,740 --> 01:06:36,117 ...sepse ajo mendon se ne jemi llum. 995 01:06:36,327 --> 01:06:37,869 Dreqin e përgjakshëm, Nobby, ne jemi llum. 996 01:06:38,079 --> 01:06:41,039 Epo, ti je, Pete. Ju jeni një shkelës seksual i regjistruar. 997 01:06:41,248 --> 01:06:42,916 Ky nuk është një kompliment. 998 01:06:43,876 --> 01:06:46,545 Pra, ne jemi llum, apo jo? 999 01:06:46,920 --> 01:06:49,798 Epo, më lejoni t'ju them diçka rreth llumit: 1000 01:06:50,090 --> 01:06:54,010 Janë llumrat që ndërtuan spitalet që tani po mbyllen. 1001 01:06:54,219 --> 01:06:55,221 Po. 1002 01:06:55,429 --> 01:06:59,809 Janë llumrat që vdesin në luftëra nisur nga bastardët në krye. 1003 01:07:00,016 --> 01:07:01,018 Po. 1004 01:07:01,184 --> 01:07:05,188 Është llum që mban ekskluziviteti Fast and Furious është i gjallë. 1005 01:07:05,398 --> 01:07:07,190 Po! 1006 01:07:07,400 --> 01:07:10,735 Kështu që ju kërkoj të bashkoheni me ne tani ... 1007 01:07:10,902 --> 01:07:13,364 - ...dhe stuhi në atë fushë... - Po! 1008 01:07:13,530 --> 01:07:19,244 ...dhe tregojini botës atë llum nuk mund të lahet kurrë. 1009 01:07:19,452 --> 01:07:20,996 Po! 1010 01:07:22,748 --> 01:07:23,833 Po! 1011 01:07:24,958 --> 01:07:26,793 Po! 1012 01:07:37,679 --> 01:07:40,056 Ne jemi llumi! 1013 01:07:40,266 --> 01:07:41,809 Uu! 1014 01:07:49,108 --> 01:07:50,108 Po! 1015 01:07:54,362 --> 01:07:55,905 Ne filluam shumë herët. 1016 01:07:56,072 --> 01:07:57,074 Uu! 1017 01:07:58,074 --> 01:07:59,744 Është Graves. 1018 01:07:59,952 --> 01:08:02,871 - Mbaje atë larg meje. - Mirë, objektivi është në lëvizje. 1019 01:08:03,038 --> 01:08:05,541 - Do të sinkronizoj me lentet tuaja. - Jobi... 1020 01:08:05,708 --> 01:08:07,333 ...je gati për një luftë? 1021 01:08:07,501 --> 01:08:09,335 Mendova se nuk do të pyesje kurrë. 1022 01:08:09,545 --> 01:08:11,255 Toka e Gjelbër. 1023 01:08:12,715 --> 01:08:15,634 Synimi drejt jugperëndimit përmes seksionit gjerman. 1024 01:08:27,354 --> 01:08:28,773 Hajde. 1025 01:08:30,565 --> 01:08:31,817 Ua. 1026 01:08:35,529 --> 01:08:38,198 Epo, mendja është kthyer, dhe po ashtu edhe lojtarët. 1027 01:08:38,407 --> 01:08:41,659 Shfaqja do të vazhdojë. Finalja do të rifillojë. 1028 01:08:42,453 --> 01:08:45,413 - Jodie, ku është virusi? - Ende nuk mund ta gjej. 1029 01:08:48,458 --> 01:08:52,003 Nobby, tako kokën e më të mëdhenjve sindikata e krimit në botë. 1030 01:08:52,337 --> 01:08:53,671 Çfarë, ajo drejton FIFA-n? 1031 01:08:55,298 --> 01:08:57,885 - Kush është ky idiot? - Emri i tij është Sebastian. 1032 01:08:59,636 --> 01:09:01,305 Djema! 1033 01:09:03,681 --> 01:09:05,475 Oh, bolloqe. 1034 01:09:06,769 --> 01:09:07,895 Shkoni! 1035 01:09:15,360 --> 01:09:17,070 Shpejt! Ajo po largohet! 1036 01:09:29,250 --> 01:09:32,168 Kështu që ne takohemi përsëri. 1037 01:09:34,128 --> 01:09:36,590 E gjeti. Virusi është në një nga fishekzjarrët. 1038 01:09:39,301 --> 01:09:42,805 - Gjuaj para se ajo ta shpërthejë. - Po sikur të më mungojë? 1039 01:09:42,971 --> 01:09:44,265 Unë ju besoj. 1040 01:09:49,645 --> 01:09:51,604 Oh! 1041 01:09:51,771 --> 01:09:55,984 Dhjetë sekonda. Kaq ka mbetur. Oh, shikoni Sterlingun! 1042 01:09:58,362 --> 01:09:59,363 Me një shans! 1043 01:10:01,782 --> 01:10:02,783 Oh! 1044 01:10:02,949 --> 01:10:04,534 Oh, jo! Po kalon mbi bar! 1045 01:10:04,743 --> 01:10:06,369 Oh, jo, nuk është. 1046 01:10:08,872 --> 01:10:11,000 Por prisni! Çfarë ka ndodhur me topin? 1047 01:10:11,667 --> 01:10:12,667 Është rikthyer brenda! 1048 01:10:15,462 --> 01:10:17,256 Jo, arbitri do ta refuzojë. 1049 01:10:19,925 --> 01:10:21,342 - Goli qëndron. - Po! 1050 01:10:21,510 --> 01:10:22,552 Anglia e ka fituar! 1051 01:10:22,761 --> 01:10:25,264 Hajde, Nobi. Ndaloni të shkrepni gjithçka dhe përqendrohuni. 1052 01:10:25,471 --> 01:10:27,056 Mos u shqetëso. Unë e kam këtë. 1053 01:10:32,479 --> 01:10:33,814 Jodie, më është bllokuar arma. 1054 01:10:38,985 --> 01:10:40,613 Oh, jo. 1055 01:10:40,820 --> 01:10:43,114 Më falni, zonjushë. 1056 01:10:45,242 --> 01:10:46,368 Po? 1057 01:10:47,661 --> 01:10:49,496 Shko dreq veten! 1058 01:10:51,164 --> 01:10:52,248 po! 1059 01:10:53,751 --> 01:10:55,293 po! 1060 01:10:55,586 --> 01:10:58,588 po! E bëmë, Seb! 1061 01:10:58,796 --> 01:11:01,425 Po! Po! 1062 01:11:02,676 --> 01:11:04,386 Sanjiv, tani! 1063 01:11:04,677 --> 01:11:07,305 - E kuptova. - Çfarë? Ju lutem, jo! Jo! 1064 01:11:09,807 --> 01:11:11,560 Mirupafshim, Sebastian. 1065 01:11:11,769 --> 01:11:14,813 Jo! Jo! 1066 01:11:23,404 --> 01:11:24,864 Shëroni botën! 1067 01:11:36,877 --> 01:11:38,378 Jo! 1068 01:11:39,212 --> 01:11:40,922 Shumë vonë! 1069 01:11:41,215 --> 01:11:44,134 - Nuk ka asnjë mënyrë për të ndaluar fishekzjarre! - Unë do të kërcej mbi ta. 1070 01:11:44,342 --> 01:11:46,886 Nuk do të funksionojë. Virusi është në majë të fishekzjarrëve. 1071 01:11:47,054 --> 01:11:50,431 Ajo do të duhet të shpërthejë në një të përmbajtur mjedis për të ndaluar përhapjen e tij. 1072 01:11:50,724 --> 01:11:51,975 Nuk mund të bësh asgjë. 1073 01:11:53,601 --> 01:11:55,561 Po, ka. 1074 01:11:55,854 --> 01:12:01,025 Unë jam nga Grimsby. Jodie, në cilin fishekzjarre është? 1075 01:12:02,694 --> 01:12:04,404 Është në raketën qendrore të krahut të majtë. 1076 01:12:06,907 --> 01:12:10,077 - Çfarë po bën? - Kontributi në shoqëri. 1077 01:12:11,203 --> 01:12:12,997 - Unh. Unh! - Oh! 1078 01:12:15,039 --> 01:12:17,792 Oh, Nobi. Është fishekzjarrë në të majtën tuaj, jo e majta ime. 1079 01:12:18,335 --> 01:12:19,627 Për hir të dreqit! 1080 01:12:22,881 --> 01:12:24,507 Jah... Hoo. 1081 01:12:26,176 --> 01:12:28,970 Tregojuni fëmijëve të mi se babi vdiq me dinjitet. 1082 01:12:30,930 --> 01:12:34,393 Nobby, a më dëgjon? Fishekzjarret pranë jush ka edhe virusin. 1083 01:12:35,644 --> 01:12:37,979 Çfarë? Nr. 1084 01:12:38,188 --> 01:12:40,649 Por unë nuk kam një gomar tjetër. 1085 01:12:42,150 --> 01:12:44,944 Unë kam nevojë për një gomar tjetër. 1086 01:12:47,989 --> 01:12:49,408 Ju keni një. 1087 01:12:51,284 --> 01:12:53,287 Edhe unë jam nga Grimsby... 1088 01:12:54,246 --> 01:12:56,789 ...dhe nuk do të të lejoj kurrë më lini përsëri. 1089 01:13:06,675 --> 01:13:09,136 Oh, Zoti im, Varret. 1090 01:13:14,640 --> 01:13:18,979 - Butcher Boys of Grimsby, së bashku... - Përgjithmonë. 1091 01:13:48,801 --> 01:13:51,261 Donald Trump ka SIDA. 1092 01:13:51,677 --> 01:13:54,931 Filantropistja Rhonda George është arrestuar. 1093 01:13:55,099 --> 01:13:58,268 Simbol i paqes në Lindjen e Mesme Schlomo Khalidi është në paraburgim... 1094 01:13:58,435 --> 01:14:01,646 ...pas vrasjes së agjentit të MI6 Jeremy Chilcott. 1095 01:14:01,814 --> 01:14:04,358 Nuk e bëra. Kam kaluar javën më të keqe ******* ndonjëherë. 1096 01:14:04,524 --> 01:14:07,694 **** Izrael. **** Palestinë. **** të gjithë ju. 1097 01:14:08,112 --> 01:14:11,948 Tifozët e Anglisë në humor të lartë pas fitores në finalen e Kupës. 1098 01:14:12,198 --> 01:14:16,453 Operativi mashtrues i MI6, Sebastian Graves dhe vëllai i tij Nobby Butcher... 1099 01:14:16,619 --> 01:14:20,207 ...vdiq në vendngjarje duke parandaluar lëshimi i një toksine vdekjeprurëse. 1100 01:14:20,373 --> 01:14:24,962 Në lajme të tjera, një shërbëtore hoteli nga Afrika e Jugut ka ngritur një padi duke pretenduar sulm seksual... 1101 01:14:25,128 --> 01:14:27,381 ...nga frontmeni i Oasis, Liam Gallagher. 1102 01:14:27,547 --> 01:14:30,175 Gjithashtu po kërkohet Gallagher për abuzim me një elefant... 1103 01:14:30,341 --> 01:14:33,845 ...në lidhje me Fast and Furious ylli Vin Diesel. 1104 01:14:35,930 --> 01:14:39,309 Natyrisht, do t'i bëni të dy kanë nevojë për identitete të reja. 1105 01:14:39,475 --> 01:14:40,935 Si jeni ju djema? 1106 01:14:45,064 --> 01:14:47,192 Si me duket gomari? 1107 01:14:49,778 --> 01:14:52,072 Mirë. Uh, vërtet mirë. 1108 01:14:52,280 --> 01:14:55,283 Është pak tym këtu, Jodie. Mund ta kemi të ndezur tifozin, ju lutem? 1109 01:14:55,449 --> 01:14:56,909 sigurisht. 1110 01:14:57,286 --> 01:15:01,497 Kështu që ju u shpëtuat nga virusi një antitrup i gjetur në spermën e elefantit... 1111 01:15:01,664 --> 01:15:02,957 ...e cila u rreshtua, uh... 1112 01:15:05,543 --> 01:15:06,545 ...uh, brendësia juaj. 1113 01:15:06,878 --> 01:15:09,297 Ne jemi si një palë tuba tepsi. 1114 01:15:09,715 --> 01:15:10,756 E madhe. 1115 01:15:10,923 --> 01:15:13,801 Dhe mendova se ishe do të jem besnik, Sebastian. 1116 01:15:14,677 --> 01:15:17,264 Ti e di, ti me të vërtetë mbushe një vrimë në jetën time. 1117 01:15:22,185 --> 01:15:23,228 H i. 1118 01:15:23,686 --> 01:15:25,063 - Nobby. - Babi. 1119 01:15:25,271 --> 01:15:27,190 - Babi! - Oh, Zoti im. 1120 01:15:28,900 --> 01:15:31,069 Më vjen shumë mirë që je gjallë. 1121 01:15:36,033 --> 01:15:37,576 E dini çfarë? 1122 01:15:38,202 --> 01:15:39,953 Familja. 1123 01:15:43,832 --> 01:15:46,792 Është dhurata më e madhe në jetë. 1124 01:15:49,046 --> 01:15:51,923 Ndaloni së hedhuri monedha atje. Nuk është një pus për të dëshiruar. 1125 01:16:28,417 --> 01:16:30,587 Tani po transmetoni. 1126 01:16:32,338 --> 01:16:34,548 Qëndroni. Qëndroni pranë. Sytë në objektiv. 1127 01:16:43,684 --> 01:16:45,851 Dëgjo, ne po dërgojmë informacion te lentet tuaja. 1128 01:16:46,019 --> 01:16:47,688 Unë e kam këtë. Toka blu. 1129 01:17:14,715 --> 01:17:16,550 - Përshëndetje, bruv. - Mirë, je herët. 1130 01:17:16,757 --> 01:17:19,136 - Po, jam. - E keni takuar ekipin? 1131 01:22:47,212 --> 01:22:49,632 Më falni. Nga cila rrugë për në stadium? 1132 01:22:49,923 --> 01:22:52,886 Drejt për 5 kilometra, pastaj në të djathtë. 1133 01:22:53,136 --> 01:22:54,136 faleminderit. 1134 01:22:55,680 --> 01:22:57,181 Mos lini dëshmitarë.